香港商報
-- 天氣
網民惡搞美斯譯名 改口叫「未see」「未見過」

網民惡搞美斯譯名 改口叫「未see」「未見過」

責任編輯:鄭嬋娟 2024-02-05 14:38:54 來源:香港商報網

國際邁阿密昨日(4日)與港隊在香港大球場進行表演賽,惟阿根廷球王美斯及烏拉圭神鋒蘇亞雷斯雙雙缺陣,引起球迷及港府不滿。網上亦掀起惡搞美斯譯名的熱潮。

美斯在香港一次失場,就引發球場網上罵聲不絕。網民紛紛改口、取諧音叫美斯做「未see」,又甚至叫做「美欺」。

「美斯」近期亦遭內地網民惡搞,揭其身世之謎,戲稱原名為「梅建國」,並於小紅書、抖音等平台上流行,還列有祖籍、生平等假資訊。經過昨日失場一事,就連「梅建國」假名都遭人惡搞。

「梅建國」遭網民易名做「未見過」,取其普通話諧音,語帶相關。

責任編輯:鄭嬋娟 網民惡搞美斯譯名 改口叫「未see」「未見過」
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83517835 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈