西班牙當地時間2月1日晚,世界文化遺產城市——托萊多歌聲悠揚,古城裏洋溢着濃厚的「中國年」氛圍。為在新時代更高起點上肩負起新的文化使命、勇擔中外文化交流先鋒、推動與世界文化名城交流互鑒,應中國駐西班牙大使館、馬德里中國文化中心、卡斯蒂利亞拉曼查大學孔子學院邀請,深圳精心組派由歌劇舞劇院合唱團、青年民樂演奏家和非遺傳承人組成的訪演團,赴西班牙托萊多舉辦2024「歡樂春節」新春音樂會。中國駐西班牙大使姚敬、大使館公使銜文化參贊賀踴,西班牙卡斯蒂利亞-拉曼查大區政府代表、卡斯蒂利亞拉曼查大學校長何塞·胡利安加爾德、副校長勞爾·馬丁、孔子學院中方院長徐海燕,托萊多市議會議員代表以及500多位西班牙當地觀眾欣賞了音樂會。
據了解,本次新春音樂會由深圳歌劇舞劇院合唱團擔綱,院團在1月28日晚完成與德國漢堡國立歌劇院聯合製作、演出深圳版歌劇《卡門》之後,經過短短1天休整,全體演職人員便整裝待發、馬不停蹄地奔赴西班牙,用歌聲唱響「歡樂春節」,為當地民眾送上中國新年祝福。音樂會在一首琴韻悠揚的《陽關三疊》中拉開序幕,《寒山道》《燕歌行》兩首經典古詩詞,讓觀眾領略到中國流傳千年的詩韻之美;二胡獨奏《空山鳥語》、琵琶獨奏《十面埋伏》讓觀眾感受到了中國民樂的獨特魅力。當中國傳統民歌《敖包相會》《茉莉花》《八駿贊》唱響時,現場掌聲不斷,中國傳統文化與藝術,引起了西班牙當地觀眾的濃厚興趣。音樂會還表演了多首西方經典曲目和歌劇選段,在歌劇《卡門》原型的發源地,《鬥牛士大合唱》是必不可少的曲目,當熱烈的前奏響起,觀眾爆發出持久掌聲。《飲酒歌》嘹亮起伏,盡顯深圳文藝院團颯爽英姿。當觀眾還沉浸在西方古典音樂之美時,《塔斯提河戀歌》《世紀春雨》等深圳原創音樂作品,又向觀眾展示了新時代中國高質量發展窗口的文化魅力。返場環節,《我的祖國》讓現場許多觀眾驚喜不已、熱淚盈眶,演出在熱烈的歌聲中達到高潮、落下帷幕。
演出結束後,中國駐西班牙大使姚敬為深圳藝術代表團送上鮮花,表示:「音樂會非常精彩,我和現場觀眾感到驚喜,也非常享受。感謝深圳對促進中國與西班牙文化交流的重視,這是對『中西文化旅遊年』實實在在的參與。深圳藝術團參與海外『歡樂春節』,不僅把中國傳統佳節傳到西班牙,同時也把中國與世界共慶中國年的紐帶傳到了這裏。」
卡斯蒂利亞拉曼查大學副校長勞爾·馬丁表示:「中西方文化差異很大,但音樂是連接世界的橋樑。音樂會回顧過去、展望未來,對中西文化交流非常有意義。合唱團很年輕,卻非常優秀。我代表大學向深圳藝術團表示感謝。」該校孔子學院院長徐海燕激動地流下了眼淚,「音樂會讓人非常感動,節目上中西結合、精心編排,曲目既古典又現代,令人驚喜。合唱團非常優秀,舞台表現充滿了活力和創造力。」托萊多當地青年鋼琴演奏家——卡尼薩萊斯,擔任了返場曲目的鋼琴伴奏,「中國音樂也很好聽,音樂會水平非常高,令人非常興奮。在演出合作中,我感受到了深圳藝術家付出的辛勤勞動。」
此外,深圳藝術代表團還精心組派了國家級、省級非遺傳承人和工藝美術大師,2月1日在托萊多當地中學、大學持續開展互動,邀請學校師生、市民觀眾深入感受紮染、甲馬雕版、銀器技藝與茶藝、木雕等非遺手工藝,展示中華優秀傳統文化精髓。此次深圳藝術代表團受邀赴海外訪演,還與馬德里青年合唱團在2月2日開展了合唱藝術交流,並將於2月3日在西班牙最高藝術殿堂——國家音樂廳舉辦專場音樂會,並赴馬耳他舉辦音樂會、藝術講座等文化交流活動。(記者易小婧 通訊員黃偉彬 崔亞曉)