由香港特別行政區政府文化體育及旅遊局政府主辦、香港出版總會承辦的「深港共讀 同閱未來」「深港文化對談」以探討兩地出版行業的「夢想與榮耀—香港出版雙年獎代表交流會」於11月5日，在香港聯合出版集團深圳首家書店聯合書店·本來藝文館舉行。

　「香港出版雙年獎」由香港出版學會主辦，香港特別行政區政府「創意香港」贊助。 每兩年評選及頒發一次，旨在為行業設立具公信力、認受性、權威性與有價值的出版獎項。

　今次邀請到的嘉賓有第四屆「香港出版雙年獎」得主胡漢傑、寧礎鋒、葉秋弦，他們與深圳著名設計師、策展人、「深圳十大創意人」韓湛寧進行對談，全面探討兩地的創作、出版、設計，品牌建設於全民閱讀生態鏈上的影響及思考。

　首先，嘉賓們分享了關於出版的一些思考和經驗。身為建築設計師的胡漢傑以自己的獲獎作品《天空之城:香港行人天橋的觀察與想像》為例，指他的創作靈感來源於自己的專業領域，「我們都對城市比較熱衷，所以希望將我們的專業知識聯繫到生活。」他說，「我們的方向是希望從過去看現代城市誕生，以及觀察現在天橋和社區的關係，並以此想像未來，因為我們是建築設計師，希望可以提出一些不同的方向讓城市有一些變化。」

　寧礎鋒在介紹《保育黃霑》和《記得當時年紀小》兩部獲獎作品之餘，講解了編輯工作的本質，「我們不是專門改錯字的，而是提供一種服務，每一個項目都有挑戰。現在很流行讓AI（人工智能）取代人類的工作，一些文字工作都被替代了，但以兩本獲獎作品案例來看，編輯的工作其實是人和人的交往，提供作者需要的服務。如果用這個態度做事，整個出版業都是以人為本，是可以繼續加油的。」

　作為新晉編輯的葉秋弦表示，在編輯這條路上，自己有很長一條路要走，「在這條路上，我也跌過很多跤，到最後能夠有一本好的書出版，對文化有貢獻，這實現了我做出版的理念。雖然你的名字只是印在小小的角落，但這不重要，這本書能夠到書店，到喜歡這個題材的讀者手上，這是非常難得的過程，而且真的經歷了很多步才能達成這樣結果。」她並指出，「我覺得獲獎和時機、主題、評審的口味相關，一連串的因素決定能否獲獎，但不獲獎不代表不是一本好書。」

　葉秋弦還重點提到閱讀文化的推廣，她說，一本書出版之後並沒有結束，還需要花心思做推廣，實現更多曝光機會，同時以自己的獲獎作品《由電線車說起：駛過百年的軌跡》為例，分享自己的推廣創意，「去年的香港書展我們做了一輛和電車有關的模型，剛好是中華書局110周年，我們融合了這個概念，把中華書局的品牌和它的LOGO放在電車上做了限量設計，搭配這本電車書一起賣，賣得非常好。」

　身為深圳著名設計師的韓湛寧則對編輯和設計師在出版業扮演的角色做出了探討與定位，「我們是從視覺的、材料的最終從效果來做編輯，和你們文字編輯有一定的區別，我們是從視覺看的，你們是從另外一個角度看的。」他表示，一本好書是作者、編輯和更多人的努力，好書應該獲得長久的生命力，所以編輯和設計師任重而道遠。（記者 黃鳳鳴）

　圖片：活動現場