【香港商報訊】記者劉洗涌報道：“一樣的唐詩，不一樣的闡釋。”由湖南文藝出版社重點打造的經典暢銷書《唐詩素描·典藏版》4月正式在各地新華書店和當當、亞馬遜、京東等網店上架，這部詩文與國畫相結合的唯美讀本，給讀者带來了一股清雅寧靜的閱讀體驗。

　　《唐詩素描》系列作品是湖南作家曾冬創作的與傳統的唐詩釋義迥然不同的文本，它以原詩為載體，在通過准確理解詩歌內涵的基礎上運用豐富的聯想和富有表現力的語言、營造優美的意境，把唐詩描繪成了精美的圖畫，在散文化的形式下再現了唐詩的意境、韻味和形象。據湖南文藝出版社副社長陳新文介紹，《唐詩素描》這種全新的創作形式，最近幾年一直風靡校園，受到學生、家長和語文老师的喜愛，其中已有30多篇（次）被多個省市的《語文》教材選用，中國教育學會“文化作文與文化教學研究”課題組更是將《唐詩素描》推薦為意境描繪的示范讀本，此前出版的2010版《唐詩素描》多次進入當當文學榜前100名暢銷書行列。

　　《唐詩素描》的文本創意，也引起了文壇的注意。著名作家、《人民文學》副主編邱華棟稱“曾冬的‘素描’系列徹底顛覆了傳統意義上的解釋，向我們呈現了一種不一樣的讀法”；《鳳凰周刊》主編师永剛評價“曾冬所撰述的新唐詩重新打通了一代人與唐代詩風的通道”。

　　據悉，秉承了《唐詩素描》唯美風格的《宋詞素描·典藏版》也同時由湖南文藝出版社出版。