《沉默的巡游》中文版面世,是東野圭吾近年最好作品?

2020-04-07
來源:澎湃新聞

《沉默的巡游》簡體中文版

  近日,日本作家東野圭吾的最新長篇《沉默的巡游》由新經典推出簡體中文版。

  《沉默的巡游》講述了一樁眾目睽睽下的凶殺案,有華麗的多重反轉。佐織是小鎮上最受歡迎的女孩,人長得漂亮,歌唱得也好聽。可在即將出道成為歌手時,她突然失蹤了。人們在漫長的等待后只等到她遇害的噩耗。“凶手明明就是那個無恥的男人,警方卻束手無策。我們決定自己動手,又因意外終止了行動。然而,那個男人居然被殺了。我們都成了嫌疑人。”

東野圭吾

  換言之,這是一部“連凶手自己都不知道真相”的推理小說。在翻譯成英文版時,東野圭吾曾說:“《沉默的巡游》是我的集大成之作,希望在翻譯成英文后,能將《嫌疑人X的獻身》沒能拿到的愛倫·坡獎一舉拿下。”

  《沉默的巡游》也是“神探伽利略”系列作品之一,東野圭吾試圖用《沉默的巡游》改寫《嫌疑人X的獻身》的結局。在新作里,湯川學結束了四年的訪學,從美國歸來,升職為教授。但他的改變不止于此,其一言一行更與《嫌疑人X的獻身》有絲絲縷縷的關聯。連最熟悉湯川學的草薙都感慨說:“你去了趟美國,變化挺大的嘛。”讀者不免會想:湯川學的改變究竟是什麼?“嫌疑人”一案為他留下了哪些深遠的影響?他和久別重逢的草薙等人之間又會碰撞出什麼新的火花?


  據悉,《沉默的巡游》于2018年在日本上市,上市39天便售出24萬冊,相當于平均每6秒賣出1本。就在去年年底,它還從百部作品中脫穎而出,位列知名文藝雜志《達文西》(ダ·ヴィンチ)“2019年度小說”前三。許多日本讀者將這部作品視為“東野圭吾近年最好的作品”。

  此外,東野圭吾也憑借這部作品,第五次獲得“周刊文春推理榜”第一名。由老牌出版社文藝春秋發起的“周刊文春推理榜BEST10”與“本格推理小說BEST10”、“這本推理小說了不起”共同構成了日本最具公信力的“三大推理小說榜”。在《沉默的巡游》出版之前,東野圭吾在其27歲、41歲、47歲、51歲之際,分別憑借《放學后》、《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》、《新參者》摘得榜首。

[責任編輯:鄭嬋娟]
網友評論
相關新聞
返回頂部 關閉