【香港商報網訊】蘭州之地，周屬雍州，春秋后羌人居之，秦及漢初屬隴西郡。漢昭帝始元六年（公元前81年），「以邊塞闊遠，取天水、隴西、張掖郡各二縣，置金城郡」（《漢書·昭帝紀》）。時金城郡所領縣中有金城縣，而今蘭州市區即屬漢金城縣的轄地。這便是蘭州曾被稱作金城的由來。隋文帝開皇（公元581-600年）初，又廢金城郡而置蘭州總管府（見《隋書·地理誌》），治所在子城縣（今蘭州城區），至此，蘭州之名始見於史籍。

　　漢之前「蘭」非今之蘭花

　　至於「蘭州」之得名，據《舊唐書·地理誌》說，「隋開皇初置蘭州，以皋蘭山為名」。皋蘭山即蘭州南山，其山名最早見於漢代。《漢書·霍去病傳》記載，漢武帝元狩二年（公元前121年）春，驃騎將軍霍去病將萬騎出隴西伐匈奴，曾「合短兵，鏖皋蘭下」。據為《漢書》作註的唐人顏師古說，此「皋蘭」乃山名，「言苦戰於皋蘭山下而多殺虜也」。這樣說來，蘭州南山之被命名為皋蘭山（一說霍去病所鏖戰之皋蘭山在今河西走廊一帶），至少已有2100餘年的歷史了。

　　然而，對「皋蘭」一詞的含義，學術界的認識卻迄未一致。或以匈奴語釋之，謂「匈奴呼天為祁連」（《漢書·霍去病傳》顏師古註），而「皋蘭」與「祁連」、「烏蘭」、「賀蘭」音近，亦當為高峻之義；或以蒙語釋之，謂「皋蘭」義為飛奔的駿馬；或以古羌語釋之，謂「皋蘭」為河，而河邊的大山即是「皋蘭山」。秦漢以前，蘭州至河西一帶曾為少數民族的游牧之地，這是事實；但決不能說這一帶的地名皆由少數民族而起。

　　按「皋蘭」一詞，《楚辭》中已見之。如《招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」倒言之又或為「蘭皋」。北宋洪興祖《補註》進一步解釋說：「皋，九折澤也。一雲澤中水溢出所為坎。」是「皋蘭」即生長於澤畔之蘭，而「蘭皋」乃長滿蘭的岸邊之地。但由於蘭州地處西北，氣候乾旱，不可能有蘭花生長，所以歷來人們在解釋「皋蘭山」的含義時，這一傳統的義項一直不被重視。

　　其實，這是出於對「蘭」的誤解。漢以前，人們所謂「蘭」，主要是指佩蘭與澤蘭，而非今之蘭花。佩蘭又稱蘭草，即今菊科澤蘭屬之「佩蘭」；澤蘭乃今唇形科之「地瓜兒苗」，亦名「地筍」。從文獻記載來看，漢以前，黃河流域是有蘭的。蘭古或寫作「弡」，《詩經·鄭風溱洧》：「溱與洧，方渙渙兮。土與女，方秉弡兮。」這說明，春秋時期的魯、衛一帶也是產蘭的。衛國故地在今河南淇縣、湯陰一帶，魯國故地在今山東曲阜一帶，其緯度皆與蘭州差不多。具體到蘭州來說，其緯度既與鄭、衛、魯接近，而黃河又從境內流過，兼以漢之前的氣候較今日為溫暖，也應是宜於蘭草或澤蘭生長的。

　　馬蘭與烏蘭仍生長於蘭州

　　如果說隨著滄桑之變，佩蘭與澤蘭在今日的蘭州已很難繼續存活，那麼還有兩種蘭則是自古至今一直生長於蘭州地區的。一是鳶尾科的馬蘭，又稱馬藺、馬蓮，多生於道旁、田邊或河床上，蘭州附近甚普遍。花期四月，美而香。二是鳶尾科的細葉鳶尾，又稱烏蘭，生於乾燥黃土山麓，蘭州甚普遍。花期四至五月，無芳香。

　　烏蘭不但在今日的皋蘭山北坡尚有生長，而靖遠縣城附近之山即名烏蘭山，每當春夏之際，山上的烏蘭常開滿了藍色的花朵，遠遠望去，令人賞心悅目。

　　總之，蘭州之以「蘭」名，實與「蘭」有關。先是古人稱生長於黃河岸邊之蘭為「皋蘭」，繼而又命名皋蘭叢生之地的山為「皋蘭山」；到了隋代，則徑以皋蘭之「蘭」名州，即所謂「蘭州」了。至於皋蘭之「蘭」，當然不是今之蘭花，它應是馬蘭與烏蘭。而會不會也包括佩蘭與澤蘭呢？此雖有文獻可徵，但尚缺實物證明，姑存以待識者。

　　（作者：張崇琛 系甘肅省政府文史研究館館員蘭州大學教授）