12月2日，出席2023年讀懂中國國際會議（廣州）的國創會中國故事研究院副院長斯明誠接受記者採訪時表示，中國文化和西方文化存在共同點，兩種文化的共同之處比差異和區別更多。

　「以往，我們經常關注到中西方文化的差異之處，比如外國人來到中國，印象最深的可能是一些和自己國家文化不同的地方，但是實際上，中國文化和西方文化是有共同之處的。」斯明誠說。

　「東西方人民之間的差異沒有我們想象中的那麼大。」斯明誠舉例，中國文化和歐洲文化都同樣關注文化本身，藝術、音樂、文學、歷史都已深入到人們的生活中，「中國與西方國家在文化上的交流為尋找兩種文化的共同屬性提供了更多可能。」

　斯明誠表示，一方面，逐漸深入的交流為挖掘兩種文化共同價值觀建立橋樑；另一方面，更好地了解中西方文化共同點能夠推動中國與西方國家交流，也能更好地向世界傳遞中國故事。

　採訪現場，斯明誠還就「如何講好中國故事，做好國際傳播」的問題作出解答。斯明誠表示，傳遞中國故事的一個主要目標是讓西方人從中國人的角度了解中國，觀察中國。為此，他提出，在國外講中國故事的時候，應該保留中國傳統的敘事方式，而不是將中國的內容完全以西方敘述習慣進行輸出，因為改變敘述形式可能會讓故事失去核心本色。（南方+記者 洪鈺敏/採寫 張曉晨/攝影）