【香港商報網訊】4月4日，第三期紫金草和平講堂在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館開講，香港城市大學媒體與傳播系博士、四川大學文學與新聞學院教授黃順銘以「花為媒：紫金草的跨國流轉與南京大屠殺的記憶構建」為題，向聽眾講述以紫金草串起的一段跨國流轉的南京大屠殺記憶。

 

　　「1937年日本侵略者佔領南京，翌年，陸軍藥劑上將山口誠太郎將二月蘭從南京的戰場將它帶回日本，並取名『紫金草』」，黃順銘介紹，在南京紫金山麓、江東門南京大屠殺紀念館，以及南京很多公園都有紫金草在盛開，歷經八十年，它由中國帶往日本，又從日本帶回中國，不僅見證了一段歷史，也講述了一段故事。

 

　　黃順銘認為，媒介在記憶生成與維繫的過程中扮演着重要角色。在紫金草的「創造性記憶」上日本做了兩個方面的工作，除了棲良夫所做的《好多好多的魔法師》繪本，日本教師大門高子和作曲家大西進還以紫金草故事為背景，創作合唱組曲「紫金草的故事」藉此呼籲和平的理念，將和平的寓意傳遞給每一位日本民眾。

 

　　「退役後的山口全家四代人一直精心培育並免費寄贈花種，致力於紫金草在日本的傳播」，黃順銘在講座最後說到，在過去八十年間，中日兩國以花為媒介，構建了南京大屠殺記憶的橋樑。如今，紫金花已開遍日本各地，被視為「和平之花」。（杜林、胡靜妍）