英國《金融時報》 唐.溫蘭 香港報道

 

　　中國的科技中心深圳和杭州首次在籌資總額上超過硅谷。

 

　　根據埃森哲(Accenture)的數據，今年頭7個月亞洲金融科技公司籌得96億美元，比北美同類公司籌集的46億美元高出一倍以上。

 

　　這96億美元有90%以上是由中國企業籌到的，而這一總額也達到了2015年全年亞洲“金融科技”(fintech)集團籌款的兩倍。“金融科技”是一個包羅萬象的術語，涵蓋幾十億美元的在線投資平臺，以及提供打折餐飲選擇的移動應用。

 

　　2010年，金融科技公司在北美籌得的資金是亞洲的15倍以上，去年達到148億美元的高峰，是亞洲的3倍多。但根據埃森哲的數據，今年北美金融科技公司籌資活動預計比去年減半。

 

　　伴隨這一下降的是，總部位于舊金山的Lending Club陷入種種麻煩，這家美國金融科技先驅在今年早些時候卷入不當銷售貸款丑聞，隨后股價暴跌。

 

　　中國的繁榮引發了對其金融科技行業是否過熱的擔憂。中國在線金融服務和個人對個人(P2P)貸款的名聲有好有壞。許多企業都垮臺了，還有一些卷走了客戶數十億美元現金。

 

　　平安集團(Ping An Group)總經理任匯川(Alex Ren)表示：“去年突然冒出這么多公司在做互聯網金融。就像皇帝的新衣，其中絕大多數將會撐不下去。”

 

　　全球投資者對硅谷越來越冷淡，但中國企業尚未獲得他們的追捧。

 

　　相反，中國投資膨脹的主要驅動力，是幾家國內最大的互聯網和金融公司獲得國家支持的投資。

 

　　經營著中國最大電子商務平臺的阿里巴巴集團(Alibaba Group)的金融服務子公司、位于杭州的螞蟻金服(Ant Financial)，今年4月籌得45億美元，這是全球互聯網公司籌到的最大一輪資金。

 

　　譯者/何黎