獲香港特區政府駐山東聯絡處的邀請，西九文化區戲曲中心演出團隊於11月4日在青島城陽大劇院為觀眾呈現小劇場粵劇《霸王別姬》（新編），帶來全新演繹的戲曲故事，促進魯港兩地文化藝術交流。西九文化區戲曲中心演出團隊在內地已演出多場，首次在青島演出，收穫了超乎意料的歡迎。

    是次活動由香港特區政府駐山東聯絡處和青島海外聯誼會主辦，致力於推動青港兩地的文化藝術交流與合作。此次聯絡處特別邀請西九文化區戲曲中心來青島，希望通過藝術交流的形式，開拓當地年青觀眾對粵劇的興趣，增進兩地人民之間的感情和文化交流。

主辦方供圖

    活動當晚，青島城陽大劇院內座無虛席，觀眾們為小劇場粵劇《霸王別姬》（新編）的精彩演出報以熱烈的掌聲。據悉，該劇是香港西九文化區戲曲中心享譽國際的代表作，糅合傳統粵劇音樂唱腔和西方戲劇舞台及場景設計，結合了唱、唸、做、打、舞等元素，以豐富的音樂和華麗的服飾吸引觀眾，為家喻戶曉的《霸王別姬》故事注入新的元素，為觀眾帶來全新的藝術享受。

    香港特區政府駐山東聯絡處黃志輝主任表示，這次演出是香港與內地文化交流的一次重要活動，也是推動魯港兩地文化交流的一次具體實踐。希望今後能有更多的機會讓兩地文化界互動交流、互相學習、共同發展。

主辦方供圖

    香港西九文化區管理局表演藝術主管（戲曲）鍾珍珍在接受採訪時說：「這次來青島演出，旨在向內地觀眾展示香港的文化藝術實力，同時也希望通過與內地戲曲界的交流，進一步推動香港與內地文化藝術產業的合作與發展。」 她還透露，此次來青的演出團隊成員均為香港戲曲界的精英，他們以對戲曲藝術的誠意和專業的態度為觀眾帶來了一場別開生面的藝術盛宴。

    青島海外聯誼會副會長張輝表示，本次粵劇《霸王別姬》新編劇目是在山東省的首次演出，各方面都給予了大力支持和配合，期待嶺南文化與齊魯文化更加深入的交流交融，相信弘揚中華優秀傳統文化、促進香港與內地文化交流，我們的融合之路一定會越走越寬廣。預祝青島和香港兩地在傳統文化方面的交流合作更加密切，深度廣度不斷增進，共同講好中國故事，講好「一國兩制」故事。

    據了解，此次小劇場粵劇《霸王別姬》（新編）在青島的演出活動不僅是一次藝術交流盛宴，更是一次深化魯港兩地文化交流與合作的重要契機。通過這次活動，兩地文化界得以相互學習、互相借鑑，共同推動文化藝術事業的發展。相信在未來的日子裡，魯港兩地將繼續加強文化交流與合作，共同為推動中華文化的發展和傳承作出更大的貢獻。（記者 齊薇然）