2023年是共建「一帶一路」倡議提出十周年。10年來，「一帶一路」國際合作從無到有，蓬勃發展，綿亙千年的古絲綢之路在新時代煥發新活力。作為安徽原始創新策源地，合肥高新區身影一直活躍在「一帶一路」上。

    智能語音技術為交流提供便利

    「共建『一帶一路』堅持共商共建共享，跨越不同文明、文化、社會制度、發展階段差異，開闢了各國交往的新路徑，搭建起國際合作的新框架，匯集着人類共同發展的最大公約數。」——習近平

    「一帶一路」建設中，語言和文化的交流始終是重要的一環。合肥高新區企業科大訊飛始終秉持「用人工智能建設美好世界」的願景，在「一帶一路」經貿走廊中，聚焦我國「一帶一路」倡議實施中語言大互通需求，依託智能語音和人工智能技術，通過多語種語音識別、語音合成、圖文識別和機器翻譯等智能語音語言核心技術研究，實現語音、文字、圖片等多種輸入模態下中文與其它語種的自動翻譯能力，推動各地區、各民族人民溝通交流無礙。

    科大訊飛生產的一款國際版詞典筆可以實現掃描詞語查詞典、掃描句子翻譯，為共建「一帶一路」國家之間的語言和文化交流提供便利。除了詞典筆，科大訊飛還研發了翻譯機、錄音筆等，未來可以擴展到閱讀本、鼠標和鍵盤等，推動沿線各個國家實現語言上的無礙交流。

    據了解，科大訊飛翻譯機在2023年布達佩斯田徑世錦賽上大受歡迎，各國運動員可以領用翻譯機設備，在整個路程中都可以通過翻譯機跟匈牙利人民進行交流。

科大訊飛翻譯機。

    在「一帶一路」沿線國家中，訊飛的技術和產品頻頻被「圍觀」。未來，科大訊飛將繼續深耕人工智能技術研發，加大技術成果化、應用化的落地，在「一帶一路」中講好中國科技創新故事。

陽光新能源大樓。

    推動能源轉型實現綠色低碳發展

    「一座座水電站、風電站、光伏電站，一條條輸油、輸氣管道，越來越智能通達的輸電網絡，讓能源短缺不再是發展的瓶頸，讓發展中國家綠色低碳發展的夢想得以點亮，成為新時代可持續發展的綠洲、燈塔。」——習近平

    在「一帶一路」的倡議下，合肥高新區企業陽光新能源在哈薩克斯坦佈局建設多個風電項目。阿克莫拉州二期56MW風電項目是《中哈產能與投資合作重點項目清單》之一，項目併網後預計每年將為當地提供約2.15億度清潔電能，等效減排二氧化碳17.46萬噸。繼阿克莫拉州二期56MW風電之後，10月16日，陽光新能源哈薩克斯坦多斯特克鎮50MW風電項目也迎來正式併網。

    此次併網的多斯特克鎮50MW風電項目位於中哈邊境多斯特克鎮，風電場採用陽光電源690V 6.25MW風電變流器，安裝8台單機容量6.25MW風機，是當前哈薩克斯坦最大容量的風機。電站併網後每年將為當地電網帶來2.3億度清潔電力，將極大緩解哈薩克斯坦東南部電荒問題，同時還將創造100多個工作崗位，為當地經濟發展與生態保護提供強勁支持。

    作為新能源發電行業全球領軍企業，陽光新能源還在阿克莫拉州二期56MW風電開發期間積極投身社會公益，全面參與當地基礎設施援建工作。共計修繕6棟居民樓的下水系統，建造一座兒童遊樂場，並捐贈一座衛生醫療站，全面改善當地民生，踐行社區友好。

    「一帶一路」框架下，中哈在新能源領域合作已成為兩國經濟合作的生動縮影。陽光新能源建設的多個風電項目正持續為哈薩克斯坦能源轉型與「一帶一路」經貿合作貢獻力量。

陽光新能源在哈薩克斯坦建設的風電項目。

    全數字PET助力蒙古醫療發展

    「經濟發展快一些的國家，要拉一把暫時走在後面的夥伴。只要大家把彼此視為朋友和夥伴，相互尊重、相互支持、相互成就，贈人玫瑰則手有餘香，成就別人也是幫助自己。」——習近平

    今年，中國原創高端醫療器械全數字PET迎來海外臨床應用新進展。數字PET產業化單位銳世醫療與蒙古國第四醫院正式簽約，實現了臨床全數字PET醫療設備的首台海外銷售。

    在此之前，高新區企業銳世醫療還參加了中國-蒙古經貿合作論壇，並與蒙古衛生醫療代表團達成深度合作協議：基於蒙古第四醫院即將裝機的銳世全數字PET，打造建設中亞分子影像中心，進一步推動全數字PET在蒙古乃至中亞五國的應用，助力當地醫療發展。

蒙古國第四醫院和銳世醫療雙方代表在論壇上簽約。

    據了解，蒙古國全國300萬人口的80%都集中在首都烏蘭巴托，應用高性能的PET裝備，一方面能解決蒙古國重大疾病的早期診斷問題，另外更可以利用數字PET的獨特的精準定量和數據優勢，了解區域性的疾病發生發展規律，能為蒙古國的健康衛生事業提供基礎數據、為蒙古國的醫療政策提供決策依據。

    從實現海外科研應用到臨床應用，數字PET作為國內原創高端醫療產業代表，與蒙古國醫療衛生機構實現合作，參與到中蒙高級別會議，這開啟了國產原創高端醫療器械向「一帶一路」國家推廣的腳步，將助力沿線國家醫療發展，更好保障人民的生命健康。

蒙古國第四醫院和銳世醫療雙方代表在論壇上簽約。

    天下一家，命運與共。未來，合肥高新區將不斷深化「一帶一路」國際產業合作，為迎接共建「一帶一路」更高質量、更高水平的新發展繼續貢獻高新力量。（汪艷 柏永 合肥高新區黨政辦融媒體中心供圖）

    頂圖：科大訊飛大廈。