香港商報
-- 天氣
第十九屆中國長春電影節老電影人系列訪談之演員葉琳瑯:從「王曼麗」到「劉姥姥」 「小角色」也有大作為

第十九屆中國長春電影節老電影人系列訪談之演員葉琳瑯:從「王曼麗」到「劉姥姥」 「小角色」也有大作為

責任編輯:林梓琦 2024-08-20 14:43:01 來源:香港商報網

    《小字輩》裏,她是「胖大嫂」;《排球之花》中,她是女導演;《最後一個皇妃》中,她是「王嬤嬤」;《外灘龍蛇》裏,她是「鴇媽」;《鐵道衛士》中,她是女特務;2008年新版《紅樓夢》中,她是劉姥姥……現實生活中,她是長春電影製片廠(以下簡稱「長影」)老藝術家葉琳瑯,一個演了一輩子「小角色」的「大演員」。

圖說一:光影路.jpg

光影路

    放棄外語系攻讀表演系

    葉琳瑯原名葉慶皖,1932年1月21日出生於江蘇蘇州,父母都是中學教師。「七七」事變後,五歲的她便留在上海奶奶家,曾就讀於上海進德小學。1945年抗戰勝利後,父母到南京工作,就把她帶到南京繼續上學,就讀於南京明德女子中學(今南京三十六中學)。期間,喜愛文藝的她成了學校文藝活動的積極分子,經常參加學校舉辦的朗誦會、講演會,還在學校參加演出過《少年游》《沉冤》《夫妻識字》等話劇和秧歌劇。

    1950年高中畢業後,18歲的葉琳瑯站在了人生的十字路口。她優異的學業成績為她贏得了進入當時的金陵女子大學外語系深造的機會,然而內心對表演的熱愛卻驅使她報考了中央電影局表演藝術研究所電影學校(現北京電影學院),成為新中國首批接受系統化表演教育的藝術生。3年學習結束後,她被分配到北京電影製片廠演員劇團,並在1954年第一次上銀幕,在故事片《土地》中飾演一個中農的老婆。

圖說二:葉琳琅訪談照片.jpg

葉琳琅訪談照片

    長影歲月演藝「小人物」風采

    1955年,作為新中國第一個電影製片廠的長影急需演藝人才,葉琳瑯和她的同屆同學,一起被調入了長影。到長影僅僅幾個月,葉琳瑯就迎來了自己的第一個重要角色——在方熒導演執導的電影《如此多情》中飾演「傅萍」。傅萍是一個情感豐富卻又略顯濫情的女性形象,她周旋在大學生、製片廠員工、科長三個男人之間,原以為自己能在多個角色里遊刃有餘地切換,最終卻落得一個狼狽收場。談及為什麼會選葉琳瑯演傅萍,導演方熒評價,「葉琳瑯的眼神是多變的。有時候多情,有時候無情,有時候懵懂,有時候凌厲。她演舞台劇只靠一雙眼睛就能讓人記住,演電影肯定行!」影片上映後,正如導演所料,葉琳瑯的精彩演繹,讓傅萍這個複雜角色贏得了觀眾的喜愛。

    1956年,長影投拍《虎穴追蹤》,一部講述解放初期中國北方某城市,一股潛伏的特務不斷進行搶劫破壞和竊取情報的活動。我軍偵察員李永和為了將他們一網打盡,潛入敵人內部,最終成功抓獲所有特務的影片。憑藉着在話劇舞台上積攢下來的經驗,加上紮實的表演功底,葉琳瑯將資麗萍這個角色刻畫得十分生動,成為了業內看好的新星。

圖說三:葉琳琅訪談拍照.jpg

葉琳琅訪談拍照

    資麗萍的成功演繹,也為葉琳瑯塑造的另一個特務形象——《鐵道衛士》中的王曼麗打下了基礎。《鐵道衛士》拍攝於1960年,講述的是抗美援朝期間,美帝轟炸鴨綠江大橋陰謀失敗後,敵人不甘心,試圖炸毀鐵路,最終被我方公安科長高健等人將敵方特務抓獲,再次粉碎敵方陰謀的故事。王曼麗剛一出場,一身「列寧裝直髮型布單鞋」的裝扮就顛覆了以往電影中的女特務形象,再加上葉琳瑯的精湛演技,一個表面質樸單純,實際上卻心思縝密的女特務形象被完美刻畫了出來。影片上映後,葉琳瑯並不知道反響如何,直到多年後在片場被看熱鬧的觀眾認出:「這不是《鐵道衛士》的那個女特務嗎?」她才知道王曼麗的形象是多麼深入人心。

    「我長得不漂亮,沒有那麼多漂亮女孩的顧慮,所以不論演好人還是壞人,都能放得開。」多年後回憶這段往事,葉琳瑯謙虛地將這歸功於她的外貌。但導演們卻認為她可塑性很強,戲路很寬,也讓她從此後片約不斷,儘管絕大多數都是小角色,但不論戲份多寡,葉琳瑯都要傾注自己的全部熱情創作,力爭「人各有貌」。據統計,在長影工作的四十多年裏,葉琳瑯不但參與拍攝了《笑逐顏開》《小字輩》《不該發生的故事》《血色清晨》《霧野》等五十多部電影、電視劇,還為《薄·柯察金》等四十多部譯製片的主要角色配過音,並主演過《霓虹燈下的哨兵》等幾十部話劇。

    安享晚年難忘長影

    進入上世紀九十年代,年過50的葉琳瑯也開始轉變形象,參演了《離婚合同》《咱爸咱媽》《女人淚》《梅艷芳菲》等作品。2008年,已經76歲的葉琳瑯,受邀參演了著名導演李少紅執導的新版《紅樓夢》中的「劉姥姥」一角。儘管這部電視劇在當時的評價兩極分化,但葉琳瑯的精湛演技卻贏得了廣泛認可,有業內人士評價她所扮演的「劉姥姥」,表演生活化,人物特性鮮明,與大家所喜愛的趙麗蓉扮演的「劉姥姥」相比,在演技上也並不遜色。

    和銀幕上塑造的形象不同,現實生活中的葉琳瑯,舉止溫柔、性格和藹,儘管已經92歲高齡,還坐上了輪椅,但是在採訪過程中,仍然不厭其煩地配合着攝影機位進行各種調整,絲毫沒有不耐煩,還會為耳朵背偶爾聽不到記者的問題而不停道歉,這也讓身為後輩的我們由衷讚嘆老藝術家的風采。談及長影及即將要舉行的第19屆中國長春電影節,老人家十分感恩,感恩沒有長影就沒有她的今天,也祝福即將要舉行的電影節圓滿成功。(記者 冀文嫻 實習記者 林淇 馬婉怡)

頂圖:電影節封面

責任編輯:林梓琦 第十九屆中國長春電影節老電影人系列訪談之演員葉琳瑯:從「王曼麗」到「劉姥姥」 「小角色」也有大作為
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈