「漫畫東西——比利時歸來匯報展」25日在廣州國際金融中心開幕。來自比利時、哥倫比亞、厄瓜多爾、意大利、泰國、英國、加拿大、哥倫比亞等十幾個國家的總領事、領事，以及百餘中歐藝術家等出席。

展覽由廣東廣播電視台、比利時駐廣州總領事館、廣州市動漫藝術家協會共同主辦，該匯報展是繼「中比動漫文化周」在比利時布魯塞爾成功舉辦之後，一場跨越山海9000多公里的雙向奔赴，是中比兩國一場文化盛宴。

比利時與廣東的動漫友誼源遠流長，1983年，廣東電視台首次引進《藍精靈》TV動畫，將法語Les Schtroumpfs譯為「藍精靈」，並推出風靡中國的主題歌曲《藍精靈之歌》。2023年，「藍精靈65周年慶典」分別在廣州、東莞舉辦了三場展覽。本月12日，「中比動漫文化周」在比利時布魯塞爾中國文化中心舉行。

本次匯報展覽精選中國與比利時漫畫藝術作品60餘件，包括享譽世界的中國作品《山水情》《猴子撈月》《孫悟空三打白骨精》、比利時作品《丁丁歷險記之藍蓮花》《藍精靈》《加斯東》《斯皮魯》等，中比經典動漫作品齊聚，共續東西友誼情緣。

當日，1983年版《藍精靈》TV動畫譯製片主創藝術家亦來到展覽現場，他們是譯制導演王笛、「格格巫」配音張大力。40年後老戰友再聚首，現場分享配音往事，引發全場熱烈掌聲。廣東衛視《國樂大典》樂手同時出場，演奏了代表中比友誼的《藍精靈之歌》協奏曲。

中外嘉賓及藝術家在愉悅的漫畫藝術氛圍中分享着自己對於漫畫的喜愛和見解。比利時駐廣州總領事裴偉岷表示：「與其他藝術形式相比，漫畫通過藝術、圖像、語言，有時還有『肢體語言』來講述故事。這種超越了語言的普遍性，並在文化之間架起了橋樑。」

該展覽亦是越秀房產基金和越秀商管「可持續未來+計劃」系列精彩活動的重要一環，該活動希望通過持續舉辦及響應公益行動，以文化交流為橋樑，匯聚「社會向善」的力量，積極響應聯合國可持續發展目標的號召，共同推進經濟、社會與環境的美好共融，共築可持續發展未來。

據了解，「漫畫東西——比利時歸來匯報展」將持續至7月15日。(記者 郭軍)

頂圖：「漫畫東西·比利時歸來匯報展」在廣州開幕。主辦方供圖