香港都會大學（都大）今日（6日）公布，都大一向致力透過研究及多元化活動推廣中華文化，適逢大學35周年校慶，數碼文化與人文學科研究所最近特別邀得著名中國奇幻動畫劇集《中國奇譚》的導演和製片團隊首次攜作品來港，與都大師生及公眾分享創作心得並交流。活動反應熱烈，共吸引200多人出席。

　活動反應熱烈，共吸引200多人出席。

　中國動畫傳承了中華文化的精髓，探索了中式奇幻的風格，同時在世界舞台上展現出獨特的文化魅力。2023年初上線播放的《中國奇譚》共有8集，每集是由不同的導演執導以中國傳統文化為主題的單元故事，以其中式奇幻的藝術風格、豐富多樣的故事內容、精湛的動畫製作技術，在內地掀起了一股中式奇幻的風潮，在網上平台累計播放量已過億。

　在數碼文化與人文學科研究所主辦的「中國動畫與中國神話——《中國奇譚》放映會及對談分享」活動上，《中國奇譚》總導演和3位分集動畫導演，從神話和動畫的關係、動畫敘事的真實性和虛構性、動畫類型的多樣豐富、動畫技術的細節打造、創作者的成長等角度為現場觀眾分享更多台前幕後的故事。

　都大校長林群聲教授（右）致送紀念品予《中國奇譚》總導演陳廖宇（左）

　《中國奇譚》動畫創作的核心理念之一，是將中國神話作為動畫創作的源泉，通過不同導演的多元手法呈現，在虛構中建構真實。總導演陳廖宇闡釋，在動畫技術上，導演以他們精益求精的匠心來打造真實。例如《小滿》和《玉兔》兩部動畫利用手工手繪技法，用真實的光影和觸感模擬出電腦軟件無法再現的動人真實感。導演團隊相信，即使在現今AI技術衝擊下，創作者用心、求真的創作無法被取代。

　陳廖宇又透露，正在製作中的《中國奇譚》第二季將會有更多元地域的導演加入，特別是南方元素，同時幾位繼續參與的導演也將帶來與第一季完全不同風格的作品。他也期待未來有機會與香港動畫師合作。

　《玉兔》導演徐寧以自身在定格動畫方向上的職業發展為例，鼓勵動畫專業學生「一強多能」，精煉個人專長的專業能力，同時也要學習全製作流程，目標明確、相信自己、不斷學習精進，才能在動畫行業脫穎而出。

　今次放映會是冼為堅基金有限公司所支持的「數碼時代的中國神話」研究項目重點活動之一。該研究項目旨在探討中國神話、民間傳奇與傳說，如何以數碼形式吸引大眾關注，期望藉此開拓中國神話的研究新方向，並提升學生對中國傳統文化的認識與認同。

　頂圖：《中國奇譚》製作團隊與都大師生及公眾分享創作心得。