作者:李一帆
摘 要:比喻,就是打比方,陳望道先生《修辭學發凡》中給比喻下的定義是:“思想的對象同另外的事物有了相似點,說話和寫文章時就用那另外的事物來比擬這思想對象的,名叫譬喻。現在一般稱為比喻。”《駱駝祥子》中的比喻有一個完整的體系,本文擬從老舍《駱駝祥子》中的比喻的本體出發,研究喻體的修辭作用。
關鍵詞:比喻、打比方、《駱駝祥子》
一、用比喻的好處
用比喻來對事物的特征進行描繪和渲染,可使事物生動形象具體可感,依次引發讀者聯想和想象,給人以鮮明深刻的印象,并使語言文采斐然,富有很強的感染力;對道理進行比喻:用淺顯易見的事物對深奧的道理加以描述,化抽象為具體,化繁為簡,幫助人們深入的理解。并使語言生動形象,富有文采;用比喻法描寫事物,可使事物形象鮮明生動,加深讀者的印象;用來說明道理,能使道理通俗易懂,使人易于理解。
《駱駝祥子》作為一部膾炙人口的小說,除了小說中恰到好處的情節設置、矛盾沖突、場景描寫,還得益于巧妙而形象生動的比喻來表現人物性格。《駱駝祥子》中比喻手法運用的例子更是比比皆是。
二、具體分析比喻在《駱駝祥子》中的幾種用法:
(一)、喻人
1、把人比作動、植物
(1)、比喻城市中的底下勞動者
“他拉上買賣,不管別的,像一只餓瘋的野獸。”《駱駝祥子》中用“一只餓瘋的野獸”來比喻“祥子”這一本體,表現出祥子被兵抓去丟了車后,想盡快買車的迫切心情。同時表達出對勞動人民的同情之情。“你野鳥似的慣了,楞教你坐黑屋子,你受得了受不了?”用“野鳥”比喻祥子,表現出祥子生活自由,不愿受拘束的性格。“他像被廚子提在手中的雞,只知道緩一口氣就好,沒有別的主意。”用“被廚子提在手中的雞”比喻,表現了祥子被孫偵探搶完錢,有苦無處訴的凄涼狀態,表達作者對孫偵探這一類人的痛訴。表現出底層勞動人民的艱辛。“這樣立著,他覺得,他就很像一棵樹,上下沒有一個地方不挺脫;他,的確有點像一棵樹 ,堅壯,沉默,而又有生氣。”用比喻的修辭手法將祥子比喻成“樹”,形象生動的寫出了祥子的堅定性格與鍥而不舍的精神,也為后來祥子的沒落做了鋪墊,說明祥子最后淪為都市流氓是命運及社會造成的。
(2)、比喻悍婦
“家里的不是個老婆,而是個吸人血的妖精!”用了暗喻的修辭手法,用“吸人血的妖精”來比喻虎妞,表現出虎妞的霸道、強勢,以及祥子對虎妞的厭惡之情。“屋里呢,他越來越覺得虎妞像個母老虎。”老舍用“母老虎”來比喻,表現出虎妞的蠻橫、兇狠。
(3)、比喻普通人
“況且太太還很開通,吃的用的都常得到一些;算了吧,直當是拉著個不通人情的猴子吧。”用“不通人情的猴子”來比喻夏先生,表現出夏先生的不隨和,以及祥子對夏先生反感。“一看到夏先生坐在車上像個死鬼似的,祥子便知道又到了上藥房的時候。”用“死鬼”來比喻夏先生,表現出用藥前夏先生的精神差。“精神了兩三天,夏先生又不大出氣了,而且腰彎得更深了些,很像由街上買來的活魚,乍放在水中歡熾一會兒,不久便又老實了。”用“由街上買來的活魚”到家里馬上老實來比喻夏先生身體差、沒精神。活靈活現的比喻,使我們對夏先生的外貌有了大概的了解。
2、把動物比作人
(1)、用“老鼠”作喻體。
“他沒了自己,只在她的牙中掙扎著,像被貓叼住的一個小鼠。”用“被貓叼住的一個小鼠”作為喻體,比喻本體“祥子”,表現了祥子處于弱勢地位,在虎妞的控制之下。“肚子里有好東西,就是死了也有些油水,不至于像個餓死的老鼠。”用“餓死的老鼠”來比喻,表現了祥子不注重體面,形象,只注重吃好喝好。
(2)、用“魚”作喻體。
“他們像些小魚,閑著的時候把嘴放在水皮上,吐出幾個完全沒用的水泡兒也怪得意。”用“小魚” 比喻本體“他們”,指城里的人,用小魚吐出幾個完全沒用的水泡,具體、生動、形象地來比喻城里的人無事造謠言。“可是他低著頭,咬著牙,向前鉆,像一條浮著逆水的大魚。”用“一條浮著逆水的大魚”來比喻,表現出祥子低著頭,與狂風作斗爭的吃力情形。
(3)、用“猴子”作喻體。
“祥子討厭這位夏先生:成天際彎彎著腰,縮縮著脖,賊似的出入,眼看著腳尖,永遠不出聲,不花錢,不笑,連坐在車上都像個瘦猴;可是偶爾說一兩句話,他會說得極不得人心,仿佛誰都是混賬,只有他自己是知書明禮的君子人。”用“瘦猴” 來比喻“夏先生”,表現出祥子不認同夏先生,不把夏先生當人看,因而夏先生在祥子眼中,也就不大方,不體面。“阮明是個小矮個兒,倒捆著手,在車上坐著,像個害病的小猴子;低著頭,背后插著二尺多長的白招子。”用“害病的小猴子”來比喻“阮明”,表現出阮明身體矮小,精神萎靡不振,稀松沒勁。用“猴子”作為喻體,比喻不同的人,只要想著“猴子”的身材、姿態,本體的形象就好像如臨目前。
(4)、用“狗”作喻體。
“虎妞的身子已不大方便,連上街買趟東西都怕有些失閃,而祥子一走就是一天,小福子又不肯過來,她寂寞得像個被拴在屋里的狗。”用“被拴在屋里的狗”來比喻虎妞,表現出虎妞懷孕,又和小福子鬧僵后,她無人交談,寂寞難耐,孤獨非常的情形。“走到了西城根,他加緊了腳步,一條偷吃了東西的狗似的,他溜出了西直門。”用“一條偷吃了東西的狗”來比喻祥子,表現出祥子賣了阮明之后,心虛害怕,鬼鬼祟祟。
(二)、喻物
1、對動物描寫
“他找到了駱駝——幾塊土崗似的在黑暗中爬伏著。”用“土崗”比喻“駱駝”,表現出駱駝的不動,以及周圍環境的寂靜。“呆呆的看著湖外的水溝里,一些小魚,眼睛亮得像些小珠,忽聚忽散,忽來忽去;有時候頭頂著一片嫩萍,有時候口中吐出一些泡沫。”用“小珠”來比喻“小魚的眼睛”,表現出小魚的眼睛忽聚忽散,飄忽不定。
2、對植物描寫
“遠處有個村子,不小的一個村子,村外的柳樹像一排高而綠的護兵,低頭看著那些矮矮的房屋,屋上浮著些炊煙。”用“一排高而綠的護兵”比喻,護兵看著矮矮的房屋,就像柳樹低垂著,把柳樹的低垂狀生動形象地表現出來。
三、比喻在《駱駝祥子》中起到的效果
《駱駝祥子》講述的是舊北京人力車夫的心酸故事。本文中運用大量的比喻,用生動形象,詼諧幽默的方式痛斥了壓迫人民的無德之人,揭露了黑暗的舊社會對淳樸善良的勞動者所進行的剝削、壓迫,控訴了舊社會活生生把人“變”成鬼的罪惡,表達了作者對勞動人民的深切同情,批判了自私狹隘的個人主義,也揭示個人奮斗不是勞動人民擺脫貧困改變境遇的主題。在形象的比喻修辭手法的運用下將人性的丑惡暴露無遺。比喻手法的運用使人在笑料之余,給人以深思。
參考資料:《駱駝祥子》
《老舍作品集》
陳望道《修辭學發凡》