新华网乌鲁木齐９月７日电（记者 李晓玲）这是兵团果业公司打造的电子商务平台兵团商城，是在本届亚博会首次亮相，新疆、中国、中亚、俄罗斯国家的消费者在兵团商城俄、汉双语网站或手机微站上挑选产品，并有实体店体验、展销和售后服务工作。 兵团商城采用“BCO”电商新模式，是集合中俄双语网站、手机版俄汉双语微站、丝路通翻译、社交软件、实体旗舰店分仓、展销体验于一体，这种技术规模的电商平台在新疆和兵团都是首家。”兵团商城技术总监的庄新刚说，

　　兵团商城的产品内容丰富，基本涵盖了全兵团所有的农副产品，自兵团启动农产品地理标志登记保护工作以来，产品都经过了ISO9000认证、有机产品认证，一批独具地域特色的品牌农产品崭露头角。

　　新疆生产建设兵团供销社副主任、兵团果业公司董事长张琰林说，兵团有完善的大宗农产品销售渠道和物流运输载体，并正在北、上、广一线城市设立旗舰店和分仓机构，进行物品的预售储备，当消费者在兵团商城订货后，未来可以确保全国（除西藏等个别偏远省份外）24小时内送货上门。

　　兵团商城技术支持单位、丝路网总经理龚胜涛说，兵团商城是将兵团是将生产、加工、销售、消费等核心环节资源进行有机整合，使兵团传统农业更快融入国际国内市场，促进兵团农业生产经营的产业联结，结合商家网站信息，有效实现物流、资金流和信息流的全程贯通。我们还专门为兵团商城研发了“丝路语通”聊天翻译软件，实现了中、英、俄、阿拉伯、维语的在线聊天、语言同步翻译、语法自动校对等功能，能够有效打通中国与中亚、独联体、欧洲国家的语言障碍，形成资源优势和信息畅通的产业链条和联盟集群，促进丝绸之路经济带沿线国家间文化的交流、融合。

　　张琰林董事长说，“兵团商城”电子商务网站和微站就是信息传播的最快捷桥梁，兵团果业和丝路网新研发的“丝路语通”即时通讯翻译软件实现了汉、维、英、俄、阿拉伯语的跨语种交流，解决了商贸和文化的畅通问题。届时，兵团商城联合丝路网、喀交会网实现三网信息互通共享，让贸易从网上走到线下，形成一个通往中亚和欧洲的大电商经济体系，彻底打通丝绸之路的线上与线下贸易。（完）