【香港商報网訊】記者金敏華報道：香港殿堂級小說家劉以鬯，8日下午14點25分，於香港東華東院逝世，享年99歲。這位與張愛玲同時代文學巨人的離世，被導演王家衛稱為「象徵了戰後南來作家在香港異地開花之時代的終結」。

 

　　民政事務局局長劉江華對劉以鬯教授離世表示深切哀悼，並向他的家人致以最深切的慰問。劉江華說：「劉以鬯教授一生推動香港文學藝術，是香港的文學泰斗，其貢獻惠及多代香港作家。他的離世是文化界一大損失，我們永遠懷念他。」

 

　　上海出生17歲寫下處女作

 

　　原名劉同繹的劉以鬯，祖籍浙江鎮海，1918年12月7日出生於上海。少年時喜流連租界，看見白俄女子被生活所逼，淪落街頭當妓女，17歲（1935年）他以此為題材創作小說處女作《流亡的安娜。芙洛斯基》，從此開啟超逾80年，留下數千萬字作品的漫長文學生涯。

 

 

 

　　劉以鬯在香港文壇多次獲得高度肯定，曾被評為香港書展及文學節首屆「年度文學作家」，獲頒香港藝術發展局「傑出藝術貢獻獎」、「終身成就獎」和香港特區政府銅紫荊星章。

 

　　《酒徒》堪稱首部華文意識流小說

 

　　劉以鬯已出版的40多部作品種類繁多，代表作《酒徒》是文學界公認的第一本華文意識流長篇小說，以雙線並行手法寫作的《對倒》、故事新編及詩體小說更大實驗的《寺內》等亦廣受關注。不過，有評論認為，劉以鬯的小說成就，不僅在於將西方手法橫移，還在善於刻劃小人物和城市的光怪陸離。作家也斯就曾表示：「它（《酒徒》）是第一本反省香港處境的現代小說，讓我們看到現代小說的技巧和反思精神，可以轉化為對香港現實的感慨。」

 

 

　　詩人鄧小樺認為，《酒徒》將「意識流」這種現代主義技法與香港彈丸小地的社會現實結合在一起，記下了在物慾橫流的社會中文人的痛苦掙扎，「成為香港永不褪色的社會寓言」。

 

　　啟發王家衛拍《花樣年華》

 

　　《對倒》及《酒徒》分別引發香港導演王家衛拍成電影《花樣年華》及《2046》。周慕雲角色即《酒徒》中的主角，普遍被認為是以劉以鬯為原型，周慕雲後來到新加坡工作的經驗更是與劉以鬯的生平重疊。電影與現實儘管有所差異，不過，王家衛拍攝《花樣年華》和《2046》的其中一個初衷正是想向六十年代的這代作家致敬。儘管《酒徒》和《對倒》早已是經典作品，但的確有不少人因為王家衛的電影重新認識這位舉足輕重的大作家。

 

 

　　《對倒》於1972年在《星島晚報》連載，長約11萬字，但在香港一直沒有成書的機會；遲至1993年，才由中國文聯出版公司出版簡體字版，印數也不多。但2000年《花樣年華》一出，迅速帶動了埋沒多年的小說風行，當年南洋某報全版報道的標題大書：「《對倒》走紅，遲了30年」。

 

　　扶掖和發掘不少新進作家

 

　　作家潘國靈曾經慨歎，除了是享譽文壇的小說家，劉以鬯還是一位知名報紙副刊編輯：「他的副刊編輯生涯，由1943至1989年，前後長達46年。」1985年，中國新聞社找他辦《香港文學》，年過65的劉以鬯欣然接受，結果一辦又是15年半，留下了188期的豐績。這期間，他扶掖和發掘不少新進作家，又竭力為一眾年輕作家開闢專欄，替香港的當代文學埋下種子，促成了香港第一代本地作家的成長。像西西《我城》在《快報》連載，就是他一力促成。

 

　　此外，劉以鬯也長期從事文學研究和評論，曾率先將臺靜農和端木蕻良的小說從煙沒中沉出來。潘國靈介紹，「小說、文學評論之外，竟還有時間從事翻譯工作……文學以外，我所知道的劉以鬯，還是一個集郵和陶瓷專家、喜歡砌模型、喜歡在街上閒蕩，可算是班雅明筆下的『閒逛者』。」劉以鬯自己曾笑言「一生人做了兩個人，甚至三個人的事」。

 

　　獲讚香港文學開山祖師

 

　　曾以5年時間為劉以鬯拍下紀錄片《1918》的導演黃勁輝，把劉氏稱為華文文學世界裏的「一個跨地域的前瞻者」，「他是香港文學的開山祖師」；作家洛楓盛讚劉以鬯栽培或滋養了香港幾個世代的寫作人。他認為：「懷念一個作家最好的方法就是回去重讀他的書，讓我們的念記從他的文字開始，在那裏他依然健在！」

 

　　小說《酒徒》和《對倒》正是王家衛電影《2046》和《花樣年華》的靈感起源。9日上午，王家衛在微博發文悼念劉以鬯，他寫道：「所有的記憶都是潮濕的，悼劉以鬯先生。」

 

　　《香港文學》雜誌表示，全體同仁對劉公的逝世致以深切哀悼，對劉夫人羅佩雲女士表示最誠摯的慰問。