知情人士稱，該中國集團收購連鎖老年護理機構運營商Brookdale Senior Living的交易有望未來幾日談成。

　　兩名知情人士表示，中國的中弘卓業集團(Zhonghong Zhuoye Group)已接近達成收購紐約上市公司Brookdale Senior Living的交易。

　　一名參與該交易的人士表示，協議可能會在未來幾日談成，但也強調，協議尚未最終敲定。此人表示，收購金額可能高于40億美元。

　　近幾個月來，中國監管當局已放慢了批準對外投資的步伐。知情人士表示，目前中國企業要在海外實施規模達數十億美元的并購交易，仍很難獲得監管機構放行。

　　中弘卓業收購連鎖老年護理機構運營商Brookdale，將成為今年規模最大的中國企業跨境并購交易之一。

　　這也將是中弘卓業今年早些時候斥資4.29億美元向黑石(Blackstone)收購美國主題公園運營商海洋世界娛樂公司(SeaWorld Entertainment) 21%股權之后的第二筆海外收購。中弘卓業打算讓該公司旗下主題公園在中國落戶。

　　英國《金融時報》 唐.溫蘭 香港報道 譯者/何黎