百年離合谷埔何去何從-香港商报

百年離合谷埔何去何從

2023-04-21

来源：香港商報

　位於沙頭角海東岸的客家村莊谷埔村，百年來經歷幾波移民及回流潮後，現在常住民只有四人。理工大學設計學院的研究人員發現，移民潮對谷埔村不盡是壞事，因為移居海外者，常感懷家鄉，會捐錢回來興建村內唯一學校啟才學校，也將彼邦文化如足球帶回村落，而回流或留低者面對破舊村落也不是無所作為，如爭取興建沿海公路。研究人員將收集資料辦成「去留散聚——谷埔人百年流徙與重聚的故事」展覽，並邀請參觀市民就多項發展提案投票，冀集思廣益下，讓谷埔找到未來的發展方向。

　香港理工大學設計學院2021年獲鄉郊保育資助計劃撥款約300萬元，為谷埔進行口述歷史、插畫圖像記錄計劃，項目名《重聚谷埔：今昔、再延續》，時期由2021年10月1日至2023年6月30日。研究人員早前已將研究成果轉化成文字及視覺媒體，3月底在深水埗openground舉行舊文物及照片展覽，今次在深水埗合舍有關移民及回流的展覽是第二場，展覽的負責人袁智仁表示，3月份的展覽是透過村民講故事，今次展覽是希望將村民的故事講給社會大眾。

　經歷幾波移民潮人去樓空

　谷埔村歷史有四百多年，有宋、楊、鄭、李、何、曾、吳各姓人聚居，上世紀10年代曾有五百多人聚居，屋舍儼然稻田阡陌，但經歷幾波移民潮，逾半人走了，留下的大多遷往市區，谷埔在八九十年代人口不足30人，到1998年街渡停辦後，更是人去樓空。

　研究團隊與31名村民進行深入訪談，當中20人曾移民或移民後回流，其內容貫穿百年歷史。團隊將谷埔百年間的移民及回流故事分成四個階段，包括上世紀20至30年代、50至70年代、80至90年代及2000年後，透過互動展品講述他們去或留面對的遭遇。

　谷埔的移民及回流故事莫不與時代息息相關。上世紀20年代，政局不穩，經濟蕭條，不少村民行船偷渡到美國、歐洲尋生計;到50年代，英國修訂國籍法後，大批新界原居民赴英，賺取較香港高十倍的薪水;至80年代，薪酬差距已拉近許多，但谷埔村民仍往英國，因為可接受很多專業教育;到2000年後，谷埔竟出現回流潮，雖然回來長住者少，目前只有四人，但回來不過夜或長假回來住者有好幾十人(谷埔村民包括海外的有800多人)，有村民回來辦食肆、士多，有大宅被復修，有人種植農產品，令數十年前僻靜的谷埔村一下子熱鬧起來。

　回流居民為村爭取權益

　袁智仁說，谷埔村民移民地方多達15個，早期去美國的多，後來英國為主，總計移英最多，從事最多的職業是廚房工。無論哪個時期離去，都不忘家鄉。1932年建成的啟才學校，其紀念木牌寫捐款主要來自美國村民。村民宋冠英是谷埔第一代攝影師，二戰前移居南洋教書辦報，曾任戰地記者，戰後回村，拍下50至70年代的谷埔風光與日常生活，保存了谷埔珍貴的歷史。

　谷埔第二位大學生楊瑞良，70年代在英國讀完書後回港，出任村長。1979年為爭取建沿海公路，楊與村民在堤壩寫下大字報「我們要公路WE WANT MOTOR ROAD」，並收集300個村民(谷埔及鳳坑)簽名，向時任新界政務司鍾逸傑提交，惜未能成功，楊返英繼續本身專業。到80年代中，村民宋湘如接棒建路事宜，成功促請民政局撥款，將鳳坑至谷埔的山路修整為石屎路。

　海外村民心繫谷埔，家鄉有什麼事盡力幫忙，對移居地亦有作出貢獻。如前述村民宋湘如，1964年移英後，充當翻譯，協助華人，同時創立蘇格蘭首個電視台的華語(廣東話)節目;1982年，他成為首位在英國獲授勳太平紳士的華人。村民宋玉錢，在英國開餐館之餘，努力聯繫村民和華僑，看戲、吃飯聯誼，最重要是1965年創立伯明翰最大的華文學校，教授普通話和廣東話。

　展覽讓谷埔故事重現眼前

　不往外闖，留下的也有獨特際遇。前村長宋雲龍，是新界鄉議局(1926年)創辦人之一。村民何天生，參與四場戰爭，包括抗日戰爭、國共內戰、韓戰、越戰，官至團長級，為參與過抗日戰爭的谷埔村民中官階最高。

　展覽希望將城市人與谷埔聯繫起來，因此最後邀請參觀者投票選出發展提案，包括「食肆」、「旅遊」、「在地產業」、「儀式慶典」、「生態保育」等選項。袁智仁表示，現代人的家鄉可多於一個，想谷埔如以往興盛不可能，「返不回五百幾人的年代」，他與另一團隊成員符士汶指出，有村民曾稱自己的歷史任務已完結，村落未來應用優閒方式去重新發展。（記者鄭玉君）

　展覽詳情：

　「去留散聚——谷埔人百年流徙與重聚的故事」

　日期：4月8日至23日

　時間：中午12時至晚上7時

　地點：合舍(深水埗大南街186號)

　頂圖圖說：展覽有二十多名受訪村民的資料介紹，圖文並茂。