近日，由深圳寶安區宣傳文化事業發展專項基金資助的「深港（寶安）粵劇研創交流計劃」在寶安區文化館召開劇本論證會，深港兩地享譽盛名的粵劇專家圍繞劇本選題與創作、改編等一系列話題進行了深度交流和探討。

　據悉，此次深港粵劇研創交流計劃是由寶安區宣傳文化事業發展專項基金資助，寶安區文化廣電旅遊體育局主辦，深圳市公共文化促進會與深圳市新樂一邦曲藝社聯合承辦。

　推陳出新，戲曲創新發展勢在必行

　中國戲曲數百年來一直佔據人民大眾生活、娛樂、教育的重要地位。進入快節奏的新時代後，傳統戲曲的藝術創新相對滯後於觀眾心理成長，故而較長一段時間內，戲曲在現代藝術生活中處於相對邊緣化的狀態。

　近年來，中國不少傳統戲曲都在嘗試創新，以期吸引生活在現代社會的海內外觀眾及年青人。深圳市公共文化促進會黨支部書記楊素賢介紹，台灣作家白先勇2004年打造了青春版崑曲《牡丹亭》，10年來上演超過250場。2018年，香港著名戲劇導演毛俊輝將粵劇經典作品《百花亭贈劍》進行重塑，除了劇本改編、導演手法改革創新之外，亦在音樂處理、舞美設計制、排練表演的程式上實現了新的突破。以現代劇場的方式重新詮釋的《百花亭贈劍》，在傳承戲曲魅力的同時，對粵劇創作表演進行了新的探索與嘗試，成功地吸引了新一代年輕觀眾走進劇場，欣賞粵劇，感受傳統文化所煥發出的新意趣。

　此次深港首度合作開展粵劇研創計劃，目的是探索通過整合香港和廣東省內粵劇粵曲知名編劇、導演、唱腔設計、音樂製作人等專業人士資源，從作品創作與打磨、青年粵劇導演與演員人才培養、青年粵劇觀眾培育等多方面深入開展兩地粵劇研創交流。該計劃將結合寶安本地雄厚的粵劇藝術資源及群眾基礎優勢，通過深港名家名團的協力合作，力爭推出深受粵劇粵曲觀眾喜愛的精品力作，提升寶安及深圳在大灣區傳統文化領域的凝聚力和表現力。

　深港首倡研創，讓粵劇老樹開新花

　「作為一個戲曲導演，我不僅關注怎麼指導演繹好故事好角色，還要對不同的劇目有其獨立的構思和處理手法，希望為粵劇做到一種『創造性傳承』」。劇本論證會上，香港「戲劇教父」、銅紫荊獲得者毛俊輝導演認為，對於戲的主旨精神、說故事的方式、表演的探索，以至於製作上的美學，都是值得探研的課題。他結合自身數十年戲劇從業、教育、執導的經驗，對如何選擇有潛力的劇本以及如何結合劇團的優勢特點，開展後期的編創工作進行了深入的分享。還特別介紹了他與國家京劇院、安慶黃梅戲劇團兩個成功合作案例，講述了他在與內地知名劇團合作進行戲曲創新時所擅長運用的相關手法，以及如何引導不同年齡段、不同藝術經歷的演員們適應來自新時代、新觀眾的挑戰和機遇。

　毛俊輝導演對深圳及寶安粵劇文化基因、對深圳市粵劇團專業能力的高度認可。他期望深圳市和寶安區進一步加大對粵劇藝術發展提供有專門的、中長期的支持，深度挖掘嶺南傳統文化的新價值，在深港兩地同心協力之下，深圳的粵劇藝術定能抓住新時代的機遇，煥發出更燦爛奪目的青春光彩。

　著名粵劇編劇家蕭柱榮結合其多年從事劇本創作和表演藝術研究的經歷，認為劇本和編劇家都會受到歷史時代的影響，很多當年很好的劇目和表演，現在仍然有很大的提升空間。他認為，文藝創作需要與時俱進，需要關注年輕觀眾當下的想法和意見，希望深港粵劇研創交流計劃能充分發揮戲劇大師毛俊輝在導演、創作與培育人才方面的優勢，及其豐富的中西文化舞台實踐經驗，同時兼顧對傳統文化戲曲藝術的深刻理解和保護，為傳統粵劇發展譜出新的篇章。

　深圳市粵劇團團長宋濤認為設立深港粵劇研創交流計劃站位很高，關注的是整個粵劇藝術的未來。一個劇種的可持續發展肯定要依賴創新和作品，中華戲曲流傳千年，給我們留下了一套完整的藝術表演體系，以及上萬個經典優秀劇目，像深圳粵劇團已經兩度排演的《陸文龍》，已經具有了一定的觀眾基礎，如果能通過毛俊輝老師用新的編創手法和導演手法，完全可以從中找到符合現代人審美、符合現代價值觀的元素，把它們找出來重新打磨，達到藝術和故事的雙重升華。

　「傳統粵劇藝術作品怎麼樣『出圈』，此次深港研創計劃就是一個很好的方向。毛俊輝導演通過多年的摸索，不論是2019年改編的《百花亭贈劍》，還是今年推出的《毛俊輝粵劇情》，都深受年輕觀眾的追棒和喜愛，毛老師的劇研計劃已經找到了一條中西方傳統與現代戲劇編創的方法。」楊素賢呼籲，要讓傳統粵劇老樹開新花，深圳要大力培育藝術創作的生態環境，建議深圳可以參照國家和省設立藝術創作基金，加大對藝術創作的扶持力度和引進高端藝術創作人才力度，推出更多的深圳藝術精品。（吳賽鋒）