紐約股市三大股指30日下跌。

　截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數下跌149.06點，收於34935.47點，跌幅為0.42%；標準普爾500種股票指數下跌23.89點，收於4395.26點，跌幅為0.54%；納斯達克綜合指數下跌105.59點，收於14672.68點，跌幅為0.71%。

　板塊方面，標普500指數十一大板塊七跌四漲。其中，非必需消費品板塊和能源板塊分別以2.77%和1.76%的跌幅領跌，材料板塊和房地產板塊分別以0.40%和0.32%的漲幅領漲。

    同日，衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天上漲0.33%，在匯市尾市收於92.1701。

    截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1857美元，低於前一交易日的1.1890美元；1英鎊兌換1.3891美元，低於前一交易日的1.3967美元；1澳元兌換0.7335美元，低於前一交易日的0.7400美元。

　1美元兌換109.75日圆，高於前一交易日的109.46日圆；1美元兌換0.9061瑞士法郎，高於前一交易日的0.9055瑞士法郎；1美元兌換1.2478加元，高於前一交易日的1.2439加元。