Stella So繪畫的麒麟造型，深入淺出。

　　【香港商報网訊】記者鄭玉君報道：麒麟舞、麒麟開光儀式及麒麟紮作技藝於2014年列入香港非物質文化遺產（簡稱非遺）清單，西貢坑口客家舞麒麟更於同年列入第四批國家級非遺代表性項目名錄，2017年亦列入香港非遺代表作名錄。不過，非遺不同於歷史建築物，摸不到，見不到，因此保存不易，非得靠人們承傳不可。為讓市民大眾對此更加重視和認識，西貢區去年舉行為期近一年的麒麟舞研究與推廣計劃，其成果最近結集成《西貢．非遺傳承計劃 : 西貢麒麟舞》一書，有關推廣單位於本月6日舉行新書發布會。

　　西貢客家舞麒麟列非遺

　　西貢區的麒麟隊表演採青。

　　該計劃名為「西貢非遺傳承計劃——西貢麒麟舞」，由西貢區議會撥款13萬元贊助，合辦單位包括坑口鄉事委員會、西貢區議會藝術及文化活動工作小組及西貢民政事務處，協辦單位包括長春社文化古蹟資源中心、香港歷史文化研究會及西貢校長會。計劃由3個部分組成。首部分是「麒麟私塾」，讓區內青少年參與一系列「麒麟舞」課堂，學習步法、舞蹈，與麒麟相關的文化、禮儀。第二部分是「麒麟閣」，以西貢麒麟舞為主題舉辦攤位，介紹區內麒麟舞的特色、主要源流及此項非遺的文化內涵。第三部分是進行實地考察、訪談以及整理文獻，隨而將成果結集成《西貢．非遺傳承計劃 : 西貢麒麟舞》一書。

　　新書發布當天，主禮嘉賓與西貢村落代表，以及出席表演麒麟舞隊員合照留念。 記者 鄭玉君攝

　　新書發布當天，西貢官民雙方都十分支持，主禮嘉賓包括西貢區議會主席吳仕福、西貢民政事務助理專員周達榮、坑口鄉事委員會主席成漢強、西貢鄉事委員會首副主席張土勝、西貢區校長會主席邱少雄、西貢區議會藝術及文化活動工作小組召集人莊元苳，以及書本的編著者香港歷史文化研究會副會長葉德平以及長春社文化古蹟資源中心副總監黃競聰。

　　編著者黃競聰（左）、葉德平（中）及插畫師Stella So都希望人們透過閱讀此書，加深認識麒麟文化。

　　坑口鄉事委員會主席成漢強在新書發布會致辭時，形容此書十分重要。他表示，坑口鄉民對麒麟不陌生，它是瑞獸一員，是他們的精神信仰，不少喜慶活動都見其蹤。惟隨鄉鎮城市化，傳統文化不易保存，對其考察記錄十分重要，書本有助推廣珍貴的麒麟文化，亦是認識這文化的重要途徑。

　　麒麟舞分祖傳外傳2脈絡

　　葉德平及黃競聰講述書本編著時表示，多月來聯同幾位助理訪尋西貢區內麒麟隊，同時整理大量文獻。研究分坑口及西貢兩區域，發現麒麟舞分祖傳及外傳兩脈絡。祖傳難追尋其歷史，外傳則是村落在上世紀中葉禮請外邊教頭入村教功夫及麒麟，令子弟擁有強健體魄，以保護村落財產，同時亦可在節慶時作表演之用。

　　黃競聰表示，西貢因幅員廣袤，主要集中在西貢墟市及附近村落，單是這些地方已存在不少麒麟隊伍，如西貢墟有西貢街坊健兒會、西貢麒麟堂同學會、西貢聯合堂等。客家功夫會混入舞麒麟內，其舞麒麟技藝主要來自「朱家螳螂拳」，當中更涉兩脈外來師傅的傳承，分別為鄧雲飛及鄭運。坑口方面共有18條村落，葉德平說，經研究及考察，坑口麒麟外傳一脈分三路，包括劉兆光師傅、劉蓬山師傅及江西竹林寺螳螂派（螳螂拳一支）。

　　內容包括步法紮作技藝等

　　計劃其中一部分是「麒麟私塾」，讓區內青少年學習麒麟舞及相關文化。圖為去年11月到坑口馬游塘村國術麒麟隊學習。

　　書中除了詳述這些研究成果，亦介紹了麒麟文化、麒麟成為香港非遺項目情況、客家舞麒麟步法、麒麟紮作技藝、麒麟開光儀式等。而在圖像世代，為令讀者更易投入及掌握，資深非遺插畫師Stella So為書本繪畫饒有趣味、深入淺出的插圖如麒麟造型分析、麒麟鑼鼓隊樂器、麒麟步法等。另外，亦舉辦「封面設計比賽」，讓區內大專院校同學都能參與這項文化活動。