一個人影響一群人,一群人影響一代人,繼而影響一個國家的近代化進程。3月23日,由珠海人徐惠萍所著的《索我理想之中華一中國留學生之父容閎圖傳》(以下簡稱:《容閎圖傳》)首發儀式在珠海翠湖香山小鎮中心九尚書店舉行。《容閎圖傳》以圖文並茂講述了 19 世紀中葉,中國留學之父——容閎帶領中國幼童遠渡重洋求學的故事。這段歷史充滿了挑戰與機遇,書中詳細描繪了他們在海外的求學經歷、文化碰撞以及對祖國的深深眷戀。
《容閎圖傳》是作者徐惠萍十多年研究積累完成此著作,是國內首部容閎年譜。本書以編年史的形式,逐年講述容閎索我理想之中華的人生軌跡。每一年除了漢語文字記載,還配有簡潔英語翻譯,同時配備相關歷史圖片,共計377張(不含文字截圖) 故又稱為容閎圖傳。
《容閎圖傳》作者徐惠萍。(陸紹龍攝)
《容閎圖傳》全書分為南屏少年(1828-1846)、負笈重洋(1847-1854 )、學成報國(1855-1869 )、留美幼童(1870-1881)、拳拳赤子 (1882-1899)、共和之光(1900-1912)六大部分。本書匯集了大量珍貴史料,除了展示容閎波瀾壯闊的一生,還有香山地區成為近代中國接觸西方世界最前沿窗口的歷史背景,有與容閎相關的那個時代的風雲人物,有容閎開創的中國首次官派留美幼童事業對中國近代化的影響,其中還包括一些鮮為人知的珍貴文獻,這些資料極大程度豐富了該書的內涵,也讓讀者從容閎的一生中,清晰地串起恢宏的中國近代百年史。該書三篇序言,分別由容閎嫡孫 91 歲高齡的容永成先生、中國社科院研究員雷頤先生、耶魯大學東亞語言系高級講師蘇煒先生撰寫。他們均對本書給予較高評價,並通過視頻發表致辭。
《容閎圖傳》)首發儀式現場。(陸紹龍攝)
容閎嫡孫容永成先生從新加坡通過視頻致辭。(陸紹龍攝)
91歲高齡的容閎嫡孫容永成先生從新加坡通過視頻首先祝福徐惠萍的新書《容閎圖傳》出版發行。容永成表示,《容閎圖傳》記錄祖父容閎每一年每一年的生命史,讓自己對祖父更加了解,很喜歡這本書,特別喜歡《索我理想之中》這個題目,很有意義,這正是祖父奮鬥一生的目標和理想。
「在這圖文並茂後面,深藏着惠萍對容閎和珠海的熱愛,體現了她『所獻身的志業的高貴與尊嚴』。」中國社科院研究員雷頤評價,《容閎圖傳》將有關容閎的圖片匯集一處,形成「整體性衝擊」。《容閎圖傳》選圖精當,文字準確簡明,圖與文成為一種互動互補的張力關係,相得益彰,圖像和文字組合加深甚至創造了一種新的意義空間,使受眾生成了一種新的閱讀感受,不僅使讀者對容閎和近代中國的感受、理解更加直觀、生動、強烈,而且更加深刻。耶魯大學東亞語言系高級講師蘇煒先生評價《容閎圖傳》將晚清迄今近兩百年的相關史實立體可信、有觸有感地呈現在讀者面前。
廣東人民出版社副總編盧雪華在首發儀式致辭中表示,容閎是中國現代化轉型、中西文化交流史上一位重要的先驅,他在晚清時組織第一批幼童官費赴美留學,這些幼童成長起來後在不同的崗位上為中國的現代化做出了應有的貢獻。但是今天知道或者熟悉他的人不多,而且市場上介紹容閎的書籍也不多。《容閎圖傳》的編寫出版,能適時讓廣大讀者朋友有機會更多了解這位中國留學生之父,非常有價值。
北京師範大學珠海分校文理學院副教授蘇鳳表示,《容閎圖傳》本專著最顯著的一個不同就是海量圖片帶來的視覺和閱讀震撼。這本著作敘的撰寫者中國社會科學院現代史研究所研究院著名歷史學家雷頤教授稱之為「以圖證史」。這本專著名字中的「圖傳」字眼是非常貼合本書的風格的。我們可以看到大量的圖畫、照片、文件、碑刻、碑拓(ta)、手繪、手記、通信、報刊文字等等,尤以全世界報紙圖片居多,將本來孤立圖片和凝固的歷史瞬間,被簡明的文字串聯起來,互為語境,構成對話,從而使得塵封的史料具有新的生命活力。
「容閎先生,一個人影響一群人,一群人影響一代人,繼而影響一個國家的近代化進程。在今天民族復興、中華優秀兒女通過勤勞智慧書寫歷史新篇章的時代,容閎精神依然鼓舞着我們,彌顯珍貴。容閎先生天下為公、學貫中西、振興國家的家國情懷,超越時代,永不過時。將容閎先生的一生精彩記錄和再現,重新挖掘歷史人物的當代價值,是民族之幸,燭照歷史、啟迪當下。」蘇鳳表示。
「容閎是珠海的,容閎也是中國的,容閎更是世界的,願更多的人通過這本中英文的《容閎圖傳》,了解他的故事,追逐他的夢想,愛之所愛,行之所行,秋水天長,無問西東。」徐惠萍在分享上表示。
徐惠萍在作品分享。(陸紹龍攝)
徐惠萍為讀者簽名。(陸紹龍攝)
徐惠萍,畢業於中國新聞學院,曾任新華社貴州分社記者,1995年調到珠海,歷任珠海市委新聞秘書、珠海特區報社副總編、珠江晚報總編輯、珠海市委宣傳部副部長、珠海市婦女聯合會主席。在擔任市委宣傳部副部長期間,着力推動珠海歷史文化發掘,長期致力於對容閎的研究,撰稿並策劃紀錄片《容閎》在中央電視台播出,獲中國影視大獎提名獎、廣東省第十屆精神文明建設「五個一工程」優秀作品獎,著有書籍《先行者容閎》。(記者 陸紹龍)
頂圖:《容閎圖傳》贈書儀式。(陸紹龍攝)