8月30日下午,在2022中國新媒體大會「塑造可信可愛可敬中國形象」國際傳播論壇上,芒果TV與老撾國家電視台、雲南無線數字文化傳媒股份有限公司正式簽署戰略合作協議,推動三方在平台建設、內容授權與譯製、融合傳播等領域的合作。
響應「一帶一路」重要倡議,加速互通互聯國際大通道建設,繼2021年底中老鐵路通車打通兩國經濟交流大動脈後,中老之間在文化交流與文化產業合作上又豎立新里程碑。芒果TV也將以此次合作為橋頭堡,探索媒體產業合作在東南亞國家的落地,推動中國內容出海,向世界講好中國故事。
湖南省委常委、省委宣傳部部長楊浩東,雲南省委常委、省委宣傳部部長曾艷,湖南廣播影視集團有限公司(湖南廣播電視台)黨委書記、董事長張華立與雲南廣電傳媒集團有限公司黨委書記、董事長楊於明,湖南衛視黨委書記、芒果超媒總經理、芒果TV總裁蔡懷軍,雲南廣電傳媒股份有限公司副總經理、雲數傳媒公司董事長余雷共同出席簽約儀式。老撾方以簽約視頻播放的方式參與簽約。
張華立在現場致辭時表示,此次合作簽約,是湖南廣電與老撾國家電視台進一步深化內容、技術、設備、產品和服務等領域交流合作的全新開始,也是中老兩國媒體搶抓新一輪科技革命機遇,共同應對行業深度變革,實現高質量發展的全新嘗試。
老撾國家電視台台長阿卡·翁門卡也發來視頻,表達對此次合作的祝賀與期待,並特別強調了老撾與湖南之間愈發親近的深厚友情。
近年來,芒果TV不斷創新對外傳播話語表達,引領「年輕態」、探索「全球化」,向世界呈現中華文化、講好中國故事。目前,芒果TV國際APP海外用戶數已超過1.09億,海外業務服務覆蓋全球超過195個國家和地區,支持18種語言字幕切換。《聲生不息》播出期間,芒果TV國際APP在香港日活環比播前提升54%,香港TVB收視創近年來同時段新高。
芒果TV也在Google(谷歌)、Facebook(臉書)、Twitter(推特)、YouTube(優兔)等海外主流新媒體平台持續深耕內容運營,不斷強化粉絲體驗與粘性,目前在YouTube(優兔)官方頻道訂閱總用戶已達1724萬,成為該平台華語第一MCN。越南電視劇頻道訂閱用戶達210萬,阿拉伯、印尼頻道的訂閱數、觀看量和收益均穩步增長。
此次戰略合作將以芒果TV內容為核心,同時輸出內容營銷模式以及媒體市場化經營模式。芒果TV也將以中老兩國媒體產業合作為範本,繼續開拓東南亞市場。
中國與老撾山水相連,交往密切。隨着中國-東盟自貿區建設的深入推動與「一帶一路」倡議的切實落地,中老之間經貿與人文往來日益密切,中國作為老撾第一大出口國與投資國在老撾社會生活中的影響力日益顯現。
2018年,湖南廣電與老撾國家電視台簽署合作備忘錄,合拍《湘商闖老撾》,生動展現了十萬湘商與老撾人民共同奮鬥、共謀幸福發展路的動人篇章。而在當下,中文教育已被納入老撾的國家教育體系,中國的脫貧致富經驗更是得到老撾上下的學習與借鑑。
國與國,在於心相通;民於民,在於常聯繫。中老鐵路打通交通障礙,將老撾從「陸鎖國」轉變為「陸聯國」;而芒果TV、雲數傳媒與老撾國家電視台的三方合作,將加速互聯互通國際大通道建設,推動共建東南亞區域國際傳播中心,實現「傳播上有突破、合作上有雙贏、文化上有影響、產業上有精進」的新型傳媒合作模式,進一步增進中老兩國人民相互理解,促進兩國文化交流走深走實,助力兩國文化產業創新共進,讓中老命運共同體的人文內涵愈加豐富。(化定興)