【香港商報網訊】為全力打響上海文化品牌，弘揚江南文化、海派文化，5月21日至6月3日，受香港西九龍戲曲中心邀請，上海評彈團將攜《高博文說繁花》赴香港戲曲中心茶館劇場連演8場，整套演出共分四回書目：《滬生》、《相遇》、《組局》、《兒時》，每回書目內容不同，觀眾可以一連四晚，在精緻的茶館氛圍之中，一氣呵成欣賞整個故事。演出開始前2周，8場演出票已全部售罄。
在現代審美中呈現都市評彈
2016年7月，香港西九文化區管理局與上海戲曲藝術中心簽訂為期三年的合作框架協議，雙方籍此共同弘揚中華戲曲文化。此次《高博文說繁花》赴港既是合作框架內的首輪重要演出，也是上海評彈團首次在港上演現代書目。
香港與上海都擁有國際化大都市的氣質。繁榮的中西貿易往來、國際化的商業氛圍為兩座城市注入了都市文化基因。上海評彈團建團68年以來，也一直在海派文化的滋養下，不斷探索和實踐符合都市審美的評彈表演。《高博文說繁花》正是秉持「都市評彈」概念創作的作品。
在江南韻味中感受時代變遷
據悉，《高博文說繁花》改編自金宇澄的茅盾文學獎獲獎滬語小說《繁花》，以獨特敘事手法將二十世紀60年代和90年代間上海人的生存狀況搬上舞台，是一個講述上海人、上海事的評彈作品，由上海評彈團團長高博文領銜，青年演員黃海華、吳靜慧、解燕、陶鶯芸共同演出。
自2017年4月以第一季「六回書+特別篇」的形式在大世界成功上演後，《高博文說繁花》又先後在新天地、上海大劇院、思南公館等城市地標性文化場所演出逾40場，受到了文化界人士高度關注。作品不僅展現了近幾十年來上海的世俗變遷，如下海經商、讀夜校、去錄像廳、通宵排隊買電影票等時代潮流，還通過富有江南韻味的評彈表演，還原了滬生、阿寶、小毛、梅瑞、汪小姐、李李、貝蒂等人的生活，以及蘇州老總、剃頭師傅、大腳姨娘、女舞客、甫師太、癩痢夫妻等一眾小角色的形象。觀眾通過演員「一人多角、跳進跳出」的表演，可以感受到鮮活的人物就在眼前。
在精心改編後收穫年輕笑聲
區別於小說、戲劇、電影等，評彈表演的一大優勢在於絲絲入扣地描摹人物內心世界，為此，《高博文說繁花》在二度創作中對人物背景、心理活動進行了深入挖掘，把人物的「潛台詞」、「小動作」淋漓盡致地表現了出來，這與小說《繁花》的留白處理有較大不同。
「評彈沒有了噱頭，將是很大的寂寞。」《高博文說繁花》對噱頭也頗下功夫，加了不少上海「澆頭」，也用了不少當下的流行語，力求呈現任何年齡階段、任何地域都能感受到的幽默。不管是懂一點評彈，還是初進書場，都能聽得下去，而且還笑聲不斷。有不少年輕人，他們「一聽就愛上了」這門古老的藝術。（趙倩倩 宋健）