【香港商报網讯】记者王晓蕾报道：第四届深圳独立动画双年展于8日在深圳华侨城创意文化园C2展厅开幕。本届深圳独立动画双年展主题为“延展动画”，由李振华先生、何金芳女士共同制作，策展团队包括徐真锡（韩国）、唐勇（中国）、容思玉（瑞士/美国）、丹尼尔·弗兰克（德国）、杨静（中国香港）、曹恺（中国）及薛峰（中国）七位国内外知名策展人/艺术家，打造六大主题版块，以华侨城创意文化园C2展厅为主展场，辐射到雅昌艺术中心、B.Park绽放花园、補時·多余美術館、水演记作为分展场。这是深圳独立动画双年展首次从空间、时间及内容进行多向延展，并首设文献库，拓宽独立动画学术和研究的边界，同时对动画艺术、影像艺术国际化进程和边界进行不间断的探索和延展。

 

 

　　“延展动画”超越地缘

 

　　自2012年创立起，深圳独立动画双年展就一直致力于发掘和整理中国独立动画与国际当代艺术动画的创作和历史，在国内乃至国际引发了广泛的讨论，亦产生了相当的影响力。双年展经历了三届，从学院教育、展示，到思考动画与电影，以及进一步接轨国际纳入新媒体，再到思考展览机制和人类生活的空间关系，每次都有巨大的突破。

 

　　“延展动画”一词来自德国知名学者西格弗里德·齐林斯基（Siegfried Zielinski）的理论延伸。在其出版于2002年的著作《媒体考古学》一书中，齐林斯基先生所提出的技术和历史观，是在纵观人类历史的同时，去发现文化、科技、地缘交互的全球图景。“延展动画”正是这一理论下的扩延，不仅是对动画概念的扩延，也是对地缘文化和全球途径概念的扩延。

 

　　延展动画是又一次突破，其指向委托创作的雄心，伴随着著名策展人的介入，达成了一个双年展需要的——支持文化生产，超越地缘，并完成关于动画、影像、新媒体等领域的再次推陈出新，尤其在面对互联网社群媒体兴起后的文化态势，将通过游戏艺术和日常生活的物件，达成艺术、科技、民生的统一。

 

 

 

　　置于第四届深圳独立动画双年展中，“延展动画”这一概念的执行通过六个主要版块来完成，分别是“影像拼贴-拾得影像-共享动态图像”、“蒙上你的影子”、“雕塑动画：图像、媒介与现实风景”、“材料编码”、“游戏共生”及“推荐展映”单元。

 

　　作为第四届深圳独立动画双年展的主要构成之一，“推荐展映”单元依然值得关注。该单元由独立策展人曹恺先生和中国当代动画艺术资料馆执行馆长薛峰教授共同策展，并邀约了内地及港澳台地区十多位动画艺术领域的专家学者、艺术家作为作品提名人。展映单元以剧场放映模式为呈现，将68部入围作品分为七个不同主题的子单元。

 

　　此外，本届双年展还设置了丰富多元的公教活动，包括策展人及艺术家讲座、学术研讨会、作品导览、独立动画作品展映及对谈等逾二十场，亦将贯穿整个双年展，“推荐展映”单元更会在双年展放映之后，开启全国学院巡展计划。此次双年展除了以华侨城创意文化园C2展厅作为主展场之外，雅昌艺术中心、补时·多余美术馆、水演记、蜂巢（深圳）当代艺术中心、B.PARK绽放花园、华·美术馆都成为双年展跨空间、跨时间的深圳联动伙伴。

 

　　值得一提的是，支持本届深圳独立动画双年展的机构还包括瑞士驻广州总领事馆、瑞士文化基金会上海办公室、录映太奇，据点/句点，牛房仓库，Le Fresnoy 、上海河路、康佳集团、金帆茶叶、广佛地铁广告、红日灯光、东洲文化等机构。