剧照

剧照

　　【香港商報訊】記者盧偉報道：27日，記者在廣州大劇院了解到，歌劇史上首部為兒童創作的歌劇《孩子與魔法》將于7月29日起在廣州大劇院上演。據悉，該劇擁有法國歌劇的精致優雅，考究的音樂語言、嚴謹的敘述結構和優美的文本措辭在劇中得到完美展現。

　　眾星云集的大師之作

　　據介紹，《孩子與魔法》堪稱眾星云集的大師之作，由獲諾貝爾文學獎的法國女作家希多尼·加布里埃爾·柯萊特創作劇本，印象派巨擘莫里斯·拉威爾作曲，現代芭蕾大師喬治·巴蘭欽編舞。作品于1925年3月21日在蒙地卡羅歌劇院首演，問世至今已有92年。這部充滿童趣色彩的歌劇曾在世界各地長演不衰。

　　該劇講述一個頑皮的小孩，因為未做好功課受責罰，便發了瘋一樣破壞東西。沙發、鐘表、茶杯、童話書忽然有了生命，恢復本來面目來戲弄他。當小孩跑出屋外，他又被動物們糾纏。在混亂當中，一只松鼠受傷，小孩很細心地把它醫好了。為此大家終于原諒了小孩的過錯，并把他送回了家。該劇，看似是獻給孩子的童話故事，卻可以喚起每個成年人心里的童稚回憶。

　　巴黎歌劇院童聲合唱團攜手這部經典名作初次訪華，該劇的音樂總監和制作人加埃爾·達琴談及成功原因，他說：“這是因為每個孩子都在這部歌劇里看到了自己的影子。而且，作為一部影響了幾代人的作品，它可以跨越時間。”

　　諾貝爾獲獎作家的奇幻構思

　　《孩子與魔法》的由柯萊特歷時多年創作完成。在文字上有非凡造詣的她一生榮譽無數，包括1948年獲得的諾貝爾文學獎。但她生性不羈，從不愿被婚姻束縛，錯綜復雜的男女關系在書和現實中都被她演繹著。

　　《孩子與魔法》作為她作品中的“另類”，是一部充滿童真和夢幻色彩的兒童歌劇，原作品題獻給她的女兒。她與既令人不快、又充滿誘惑的美好時代已融為一體；同時，又用大自然和小動物這些簡化了的角色，去描繪那美好的、有點兒惡作劇的、野性的孩提時代。在柯萊特的筆下，兒童永遠是“不可探測的”。

　　印象派巨擘拉威爾的匠心良作

　　《孩子與魔法》由法國印象派音樂代表人物拉威爾譜曲，是他眾多大師級作品之一。1916年，柯萊特便委托拉威爾為自己劇本作曲，但當時拉威爾正飽受戰爭困擾，無法專心工作。后來，拉威爾搬到巴黎郊區，在風景如畫的蒙伏拉莫瑞村度過了一段平和而安詳的時光。這段時間他創作了《波萊羅》等眾多優秀作品，而《孩子與魔法》也完成于這個階段（1920-1924）。

　　拉威爾在作品中，成功地把語言自然化成音樂，并把歌劇與芭蕾舞的元素巧妙折衷，制造出繪畫般的幻想歌劇。他將不同種類的音樂有趣地融合在一起，從牧歌到十九世紀浪漫音樂，再到中國東方風格音樂和爵士樂。音樂當中透露出些許幽默感和節奏感，精彩的唱詞非常令人感動，女主角的歌聲變化多端，時而像火焰，時而像夜鶯。充滿詩意的音樂旋律與柯萊特的精致文本相得益彰，宛如天作之合。

　　原汁原味的法式風情

　　柯萊特和拉威爾為這部作品賦予了濃郁浪漫的法式風情，雖然一直被世界眾多著名劇院和藝術家演繹，如蒙地卡羅歌劇院、斯卡拉劇院，以及西蒙·拉特爾爵士、馬澤爾等指揮大師，但唯有“自家人”才能充分演繹出作品中的法蘭西風味。

　　法國巴黎歌劇院童聲合唱團成立于1985年，至今有近31年歷史。在藝術總監蓋埃爾·達爾琴的帶領下，合唱團每年演出160場，成為歐洲最著名的童聲合唱團之一，現由470名小小年紀的孩子組成。他們不但擁有良好的嗓音條件和靈敏的聽覺，還有對音樂優秀的感悟力和熱誠的態度。