針對日本復興廳將放射性物質「氚」在宣傳中制作成「氚吉祥物」一事，《朝日新聞》20日報道稱，日本內閣復興大臣平澤勝榮當天在記者會上道歉，稱「非常對不起地震災區民眾」。據悉，日本復興廳已經刪除之前的「氚吉祥物」，並進行重新設計，擬於本周發布新吉祥物圖案。

　由日本復興廳制作的「氚吉祥物」宣傳海報和視頻自4月13日公布後，復興廳和復興大臣平澤勝榮的個人事務所均收到大量意見書。這其中雖有少許對「氚吉祥物」表示支持，但更多的還是批評，如「這低估了核電站的危險性」「制作吉祥物是在轉移公眾視線嗎」等。為此，平澤20日在內閣會議後的記者會上表示，「雖然應該以緊貼福島災民的形式進行制作，但也恰恰忽略了這一點。福島縣知事也表示：‘這（制作氚吉祥物）只會起到相反作用’，我會虛心反思。」平澤還強調，「對於給大家造成的不快，深表歉意」，並稱會在重新修改設計後公布新的吉祥物。

　據悉，日本復興廳此前在發布的宣傳海報和視頻中表示：核污染水中的放射性物質氚基本相當於自來水中放射性氚的濃度。此舉並未消除日本民眾對核污染水的擔憂，反而激起日本輿論的廣泛批評。當時還有日本相關專家稱，福島第一核電站的核污染水排放入海，將對人類生命和整個自然環境造成嚴重影響，其時間長度或將超過100年。

　平澤當天的道歉在日本社交網絡上也引起不小爭議。有日本網友評論稱，「平澤大臣不必道歉，應該直接引咎辭職。」「復興大臣道歉就完了嗎？浪費的國民稅金怎麼辦呢？」