（印度果阿，2016年10月16日）

 

　　1、我們，巴西聯邦共和國、俄羅斯聯邦、印度共和國、中華人民共和國和南非共和國領導人于2016年10月15日至16日在印度果阿舉行金磚國家領導人第八次會晤，主題為“打造有效、包容、共同的解決方案”。

 

　　2、憶及此前的會晤宣言，我們強調基于共同利益和關鍵優先領域，進一步加強金磚國家團結合作，以及秉持開放、團結、平等、相互理解、包容、合作、共贏精神，進一步增強金磚國家戰略伙伴關系的重要性。我們同意，全球和平和安全以及實現可持續發展面臨的挑戰日益凸顯，需要我們進一步加強共同努力。

 

　　3、我們同意，通過開展讓我們人民直接受益的務實合作，金磚國家在全球舞臺上發出具有影響力的聲音。我們滿意地注意到，新開發銀行和應急儲備安排投入運行，這為促進全球經濟發展和加強國際金融架構作出重要貢獻。我們歡迎新開發銀行行長提交的運營首年的工作報告，注意到新開發銀行非洲區域中心籌建進展，將全力支持相關工作。我們期待未來幾年金磚國家在更為廣闊的合作領域提出新倡議。

 

　　4、我們贊賞新開發銀行批準首批貸款，為金磚國家可再生能源項目提供支持，并對新開發銀行發行首批人民幣綠色債券表示滿意。我們同時注意到，金磚國家應急儲備安排投入運行增強了全球金融安全網。

 

　　5、為進一步增強同新興市場和發展中國家的聯系，增進了解和互動，我們將舉辦金磚國家領導人同環孟加拉灣多領域經濟技術合作組織（BIMSTEC，成員國包括孟加拉國、不丹、印度、緬甸、尼泊爾、斯里蘭卡和泰國）成員國領導人對話會。對話會將為我們深化同BIMSTEC成員國的友好關系，探討拓展金磚國家同BIMSTEC成員國經貿關系和投資合作的可能，攜手推進和平、發展、民主和繁榮的共同目標提供契機。

 

　　6、我們一致認為，當今世界正在經歷深刻變革，并向著以聯合國發揮中心作用、尊重國際法為基礎，更加公平、民主、多極化的國際秩序轉變。我們重申，金磚國家有必要秉持團結、相互理解和信任的精神，加強全球事務的協調和務實合作。我們強調共同應對國際問題，以及通過政治和外交途徑和平解決爭端的重要性，并重申我們對《聯合國憲章》原則的承諾。

 

　　7、我們注意到，當前國際社會面臨全球性的安全挑戰和威脅。我們重申，國際社會共同努力應對上述挑戰、實現可持續和平以及向更加公正、平等、民主、多極化的國際秩序轉變，需要采取全面、協調、堅決的方式，秉持團結、互信、互利、平等、合作的精神，堅持對國際法的有力承諾，并堅定支持聯合國被賦予維護國際和平與安全、推進全球發展、促進和保護人權職責的具有普遍性的多邊組織發揮中心作用。我們強調在這方面進一步加強協調的重要性。

 

　　8、我們重申致力于維護基于《聯合國憲章》宗旨和原則的公平、公正國際秩序，包括通過一貫和普遍地尊重和遵守國際法原則與規則的相互關聯和完整性，以及各國履行國際法律義務。我們堅決反對繼續企圖歪曲第二次世界大戰結果的圖謀。我們進一步憶及，發展與安全是密切相關、相輔相成的，是實現可持續和平的關鍵。

 

　　9、我們堅信，需要共同努力，通過政治和外交手段和平解決爭端來應對國際問題。落實忠實履行、主權平等、不干涉內政和合作原則，要求不采取不符合國際法的單邊強制措施。我們譴責違反國際法和普遍認可國際關系準則的單邊軍事干預和經濟制裁。鑒此，我們強調安全不可分割的獨特重要性，任何國家都不應以犧牲別國安全為代價加強其自身安全。

 

　　10、我們回顧2005年世界首腦會議成果文件。我們重申需要對聯合國包括安理會進行全面改革，使之更有代表性、效力和效率，增強發展中國家代表性，以應對全球挑戰。中國和俄羅斯重申重視巴西、印度和南非在國際事務中的地位和作用，支持其希望在聯合國發揮更大作用的愿望。

 

　　11、我們歡迎聯合國會員國為使聯合國秘書長的遴選和任命進程更加透明和包容所采取的實際舉措。

 

　　12、我們感謝聯合國秘書長潘基文在過去十年對聯合國的貢獻。我們對安東尼奧·古特雷斯先生被任命為聯合國秘書長表示祝賀，并愿支持他的工作，同他密切合作。

 

　　13、我們認識到金磚國家對聯合國維和行動的重要貢獻，以及聯合國維和行動為維護國際和平與安全發揮的重要作用，認為聯合國維和行動面臨挑戰，強調需進一步增強其作用、能力、效力、問責和效率，同時堅持維和基本原則。我們強調，聯合國維和行動應在嚴格按照各自授權、尊重當事國首要責任的前提下履行保護平民的職責。

 

　　14、我們對中東和北非地區局勢深表關切。我們支持根據國際法和尊重本地區國家獨立、領土完整和主權的原則，尋找解決地區危機出路的所有努力。在敘利亞問題上，我們呼吁敘利亞沖突各方，從敘利亞人民合理訴求出發，通過包容性全國對話以及以2012年6月30日日內瓦會議公報和全面執行聯合國安理會第2254、2268號決議為基礎的敘利亞人主導的政治進程，尋求全面、和平的沖突解決方案，同時繼續對“伊斯蘭國”、“征服陣線”以及其他聯合國安理會認定的恐怖組織實施打擊。

 

　　15、我們重申必須根據聯合國安理會相關決議、馬德里原則、中東和平倡議以及此前雙方達成的協議為基礎，通過對話實現結束巴勒斯坦－以色列沖突的“兩國方案”的必要性，旨在建立以1967年邊界為基礎，以東耶路撒冷為首都，符合聯合國相關決議設想的，獨立、穩定和領土完整，擁有安全、雙方同意、得到國際認可的邊界，并同以色列和平共處的巴勒斯坦國。

 

　　16、我們對阿富汗持續面臨的安全挑戰和顯著增長的恐怖活動深表憂慮，重申支持阿富汗政府推進“阿人主導、阿人所有”的民族和解進程和打擊恐怖主義的努力，愿同阿富汗開展建設性合作，提升其安全環境，推動其政治、經濟自主進程，擺脫恐怖主義與毒品的危害。我們認為，一支能夠有效履行使命的阿富汗安全部隊是穩定阿富汗局勢的關鍵，地區國家和整個國際社會，包括北約領導的、接替阿富汗國際安全援助部隊履行職責的“堅定支持任務部隊”，在支持阿富汗安全部隊能力建設方面應該發揮關鍵作用。我們強調主要通過阿富汗鄰國和其他地區國家組成的組織，例如上海合作組織、集體安全條約組織和伊斯坦布爾進程等就阿富汗問題開展地區性多邊互動的重要性。