習近平在杭州B20峰會開幕式上發表主旨演講

　　剛剛結束的杭州B20峰會(二十國集團工商峰會)開幕式上，習近平發表主旨演講，善於明引、暗引、化用中國典故的風格再次得到展現。

　　一開始，他介紹杭州“是中國的一個曆史文化重鎮和商貿中心，有千年以上的曆史。千百年來，從白居易到蘇東坡，從西湖到大運河，杭州的悠久曆史和文化傳說引人入勝”，談到這裏的生態時，就用了“晴好雨奇”的暗典，語出蘇東坡的《飲湖上初晴後雨》第二首：水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　隨後，談到中國正堅定不移推進公平共享，增進更多民眾福祉時，引用了《尚書•五子之歌》中的“民惟邦本，本固邦寧”。原文為“皇祖有訓，民可近不可下，民惟邦本，本固邦寧。”通俗解釋為：祖先早就傳下訓誡，人民是用來親近的，不能輕視與低看;人民才是國家的根基，根基牢固，國家才能安定。——注意，他已經多次用到這句話，表達治國需以民為本的理念。

　　在談到二十國集團的議事宗旨時，他用了“輕關易道，通商寬農”，語出《國語•晉語四》，本義為減輕賦稅，清除盜賊，以寬松的環境刺激農商業發展。用在這裏，意在呼籲建設開放型世界經濟，鞏固多邊貿易體制，反對貿易保護主義。

　　“和衷共濟、和合共生是中華民族的曆史基因，也是東方文明的精髓。中國堅定不移走和平發展道路。國強必霸的邏輯不適用，窮兵黷武的道路走不通。”習近平提到的“和合”，在中華傳統文化中的內涵就更豐富了，君臣、兄弟、夫妻、鄰裏、邦國之間皆可講，指的是和諧、和睦、同心協力，合作共生。中國民間傳說中，還有和合二仙，算是喜神，主管婚姻家庭和美的，從宋代就開始祭祀。

　　在談到“共同完善全球經濟治理”時，習近平用了“小智治事，大智治制”一語，這句話也不是他第一次在正式場合用到。2014年10月23日他在在中共十八屆四中全會第二次全體會議上，也使用了這句話，稍不同的是“小智治事，中智治人，大智立法”，重點表達了治理一個國家、一個社會，關鍵是要立規矩、講規矩、守規矩。有興趣的朋友，可以去搜搜這句話到底出處在哪裏。

　　當然，習近平在B20峰會開幕式上的演講，結尾處的用典更是精心准備。他說：“這幾天，正值錢塘江大潮，中國有個詩句‘弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。’我同各位一樣，期待著二十國集團勇做世界經濟的弄潮兒。”

　　在中國，表揚一個人勇敢進取、敢闖敢幹、總是站在時代前列，有個詞叫“弄潮兒”。熟悉杭州的人都知道，錢塘江大潮是一道著名的風景，每年農曆八月十八，錢塘江湧潮最大，潮頭可達數米。杭州、海寧一帶，中秋時節觀賞錢塘江大潮，曆史悠久，早在漢、魏、六朝時就已蔚成風氣，至唐、宋時，此風更盛。南宋朝廷曾規定，農曆八月十八這天，要在錢塘江上校閱水師，以後相沿成習。

　　習近平所引用的這首詩，原創為北宋詩人潘閬的《酒泉子》：

　　長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。

　　這首詞描寫了杭州人傾城而出，擁擠錢塘江邊，萬頭攢動的盛況，江面潮水上漲，氣勢磅礴，有如萬面鼓聲。而更讓人心生豪邁的是，如此驚險壯觀的風光下，弄潮的少年搏擊風浪，身手不凡，履險如夷。如此弄潮兒，怎能不讓人目為英雄，既敬且愛?

　　現在能搜到最早將“弄潮兒”寫進詩中的，似是唐朝詩人李益的《江南曲》，以一個少婦口吻，表達了與其嫁個有錢人天天在寶馬車裏哭，不如嫁個“弄潮兒”的幽怨：

　　“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。”

　　陸遊的《一落索》雲：“識破浮生虛妄。從人譏謗。此身恰似弄潮兒，曾過了、千重浪。”晁說之律詩《無題》有“身世何如薦福碑，浮沉聊學弄潮兒”之句。明徐渭《八月十八日阿枳三江觀潮夜歸示》雲：“聞道黃熊伯子宮，銀山銀海走銀虹。千花競蹙魚龍後，萬裏長來日月東。河伯正驕秋水舌，非神亦弄廣陵風。蓮姬自愛潮多信，看弄潮兒欲嫁儂。”清人袁枚的長詩《到石梁觀瀑布》有“我本錢塘兒弄潮，到此使人意也消，心花怒開神理超”，錢名世《觀潮》有“弄潮吳兒好身手，驀波燕躍伸黃頭”，慌遵憲《九姓漁船曲》有“相當應嫁弄潮兒，不然便逐浮梁賈”。關於弄潮兒的詩句，可以說在曆代文人騷客的詩篇中不勝枚舉，唐人李益是不是首創，抑或弄潮兒這個詞最早從何而來，還重要嗎?